Из истории отдела литературы на иностранных языках

Среди отделов библиотеки, насчитывающих многие десятилетия, стоит отметить отдел литературы на иностранных языках, или, как чаще его называют, «иностранный».

Вообще создание специализированных книжных фондов по языкам ведет свое начало в нашей стране еще с XIX века. Достаточно вспомнить деление книжного собрания в Императорской публичной библиотеке на русский и иностранный или Отдел восточных языков, где трудились уникальные специалисты-ориенталисты. Еще в 1921г. была создана Библиотека иностранной литературы (ВГТИЛ), чей опыт работы в области зарубежной книги и международных контактов востребован и поныне.

За 80 лет существования отдел литературы на иностранных языках библиотеки прошел путь от небольшого, всего с 30 читателями, до многопрофильного внутрибиблиотечного образования. Отдел включает в себя многие направления работы: от комплектования фондов на различных языках, проведения выставок, научных исследований в области истории книги XVI-XVIII веков, работы с иностранцами, до проведения балов и развивающих занятий с детьми.

Хотя статьи о деятельности отдела появляются на страницах местной печати, последний большой текстовый материал по его истории был опубликован более 10 лет назад (см.: Малышева Е. А. Отделу литератур на иностранных языках КОУНБ им. А. И. Герцена – 70 лет. // Лингвистика. Литературоведение. Методика преподавания иностранных языков : Материалы науч. конф. (Киров, 28 мая 2009г.). - С. 3 – 10).

Мы решили представить вехи его истории более наглядно, с сохранившимися фотографиями, отражающими многообразие деятельности.

Е. А. Малышева, зав. отделом литературы на иностранных языках