Книга, подаренная В.Г. Фокиным
Моисей Лемстер. Родство / Моисей Лемстер ; ил. Эдуард Гроссман ; ред. и перевод Валерий Фокин. – Тель-Авив, 2023. – 184 с. : ил.
«Родство» – это не только название книги, но и её глубинная суть. Причём, во множестве реальных отражений – от духовного родства с вечными заповедями Творца в определении Добра и Зла до родства с сотворённым ИМ земным миром.
Книга «Родство» не просто международное издание, а проповедь мира и согласия. И Любви! Это и сыновья, и отцовская любовь; и любовь к женщине. Такая сила любви, которая способна преодолеть даже смерть любимого человека, когда стихи становятся «венком из молитв».
Давняя дружба, в основе которой родство нравственных убеждений и литературных ценностей, соединила не в первый раз в совместной работе двух поэтов – еврейского и русского. И её общий результат – книга «Родство» – добрый пример в поисках света души разным людям и разным народам.