Первые прижизненные публикации Достоевского и издания из фондов библиотеки им. А. И. Герцена
Первые литературные опыты Ф.М. Достоевского относятся ко времени его учёбы в Главном инженерном училище в Петербурге, ещё студентом он работал над драмами «Мария Стюарт» и «Борис Годунов», но эти юношеские произведения не сохранились.
В это же время вместе со старшим братом Михаилом он занимался переводами, первым перевёл на русский язык романа Бальзака «Евгения Гранде», который был опубликован в журнале «Репертуар и пантеон» в 1844 году без указания имени переводчика.
В конце мая 1845 года Достоевский завершил свой первый роман «Бедные люди», он был опубликован в январе 1846 года в альманахе «Петербургский сборник», который издавал Н.А. Некрасовым, и имел большой успех и у читателей, и у критиков.
Достоевский, Ф.М. Двойник. Приключения господина Голядкина: роман// Отечественные записки: учено-литературный журнал, издаваемый А. Краевским. – 1846. – Т. XLIV (февр.). – С. 274–428.
Самое раннее издание Достоевского из фондов Герценки – роман «Двойник» – был опубликован в журнале «Отечественные записки» 1 февраля 1846 года. Это вторая прижизненная публикация писателя.
Достоевский, Ф.М. Униженные и оскорбленные. Из записок неудавшегося литератора. Записки из Мёртвого дома (начальные главы) // Время. – 1861. – янв. – июнь.
Первая публикация романа «Униженные и оскорбленные» и повести «Записки из Мёртвого дома» состоялась в журнале «Время», который выходил в 1861-1863 годах под редакцией старшего брата Достоевского – Михаила. Федор Михайлович заведовал в нём художественным и критическим отделом. Журнал был очень популярен среди читателей, занимал третье место по количеству подписчиков после «Современника» и «Русского вестника».
В Герценку журнал поступил из личной библиотеки Сергея Александровича Ляпустина, младшего чиновника по особым поручениям при вятском губернаторе, губернского секретаря (1910-е годы).
Первая публикация повести «Записки из подполья» в литературно-политическом журнале «Эпоха», который выходил под редакцией братьев Михаила и Фёдора Достоевских в 1863-1864 годах. Журнал «Эпоха» стал преемником журнала «Время», который также издавал Михаил Достоевский (журнал был закрыт по политическим мотивам). После смерти Михаила Достоевского в 1864 году журнал «Эпоха» прекратил своё существование. Последний номер вышел в феврале 1865 года.
Достоевский, Ф.М. Полное собрание сочинений в 4 томах. Вновь просмотренное и дополненное самим автором. Т.1. – Санкт-Петербург: Тип. Ф. Стелловского, 1865. – 275 с.
Первое издание Полного (на тот момент) собрания сочинений Достоевского. Четыре тома выходили с 1865 по 1870 год в издательстве Ф. Стелловского, с которым у Достоевского в 1866 году случился серьезный конфликт. Петербургский издатель и книготорговец Ф.Т. Стелловский заключил с писателем грабительский контракт, нарушение условий которого грозило Достоевскому передачей издателю на 9 лет всех прав на издание его сочинений. В то время писатель одновременно работал над «Преступлением и наказанием» и «Игроком» и не успевал сдать заказанный роман в срок. Достоевского спасла двадцатилетняя стенографистка Неточка Сниткина, которую ему порекомендовали друзья. С её помощью он совершил писательский подвиг: за 26 дней написал роман «Игрок» и сдал его 31 октября 1866 года, в последний день установленного срока. Через неделю после этого Достоевский сделал предложение Неточке Сниткиной, а через три месяца, в феврале 1867 года, она стала второй женой писателя – Анной Григорьевной Достоевской.
Достоевский, Ф.М. Дневник писателя за 1873 год // Гражданин. – 1873 – № 1-25 (янв.-июнь).
Первая публикация «Дневник писателя» в еженедельной газете «Гражданин», где Достоевский работал редактором. Первоначально это была авторская колонка, в которой Фёдор Михайлович печатал свои публицистические и критические статьи, а также небольшие рассказы («Бобок» и др.). С 1874 года «Дневник писателя» стал выходить отдельным изданием, где Достоевский был редактором, журналистом и романистом в одном лице.
Достоевский, Ф.М. Братья Карамазовы: роман. Часть 1. // Русский вестник: журнал литературный и политический, издаваемый М. Катковым. – 1879. – № 1 (янв.).
Первая публикация романа «Братья Карамазовы» в журнале «Русский вестник», который издавал Михаил Катков. Роман публиковался частями по мере написания в 1879 и 1880 годах. Писатель умер через два месяца после его окончания.
Издание поступило в Герценку из Вятской духовной консистории.
Достоевский, Ф.М. Записки из Мёртвого дома (Представление) // Русская хрестоматия, с примечаниями. Для высших классов средних учебных заведений. Т.1. Эпическая поэзия / сост. Андрей Филонов. – 2-е изд, испр. и доп. – Санкт-Петербург: Тип. И. Огризко, 1864. – С. 686–700.
Первое прижизненное попадание произведения Достоевского в школьную хрестоматию. В 1864 году Андрей Филонов включил фрагмент романа «Записки из Мертвого дома» в «Русскую хрестоматию для высших классов средних учебных заведений». Сам Достоевский, по всей вероятности, не знал об этой публикации.
Хрестоматия пользовалась в дореволюционной России популярностью и неоднократно переиздавалась. Официально в школьную программу произведения Достоевского были включены в 1905 году усилиями педагога и историка литературы Василия Сиповского.
Посмертные издания произведений Достоевского из фондов Герценки
Достоевский для детей школьного возраста / под ред. [и с предисл.] А. В. Круглова. – Санкт-Петербург : Тип. бр. Пантелеевых, 1897.– XXVI, 368, [2] с.
Последний «детский» проект Анны Григорьевны Достоевской, вдовы писателя. В подготовке сборника принимал активное участие А.В. Круглов, муж подруги А.Г. Достоевской, писательницы А. Н. Доганович. Помимо произведений Достоевского для детей в сборнике опубликован биографический очерк и портрет писателя, а также фотографии его дома и школы его имени.
В предисловии А.В. Круглов пишет, что читать Достоевского можно детям старше 12 лет, а педагогическая цель – научить детей состраданию.
Достоевский, Ф.М. Братья Карамазовы: драматические сцены в 8-ми картинах, с эпилогом / переделаны для сцены К. Дмитриевым. – Санкт-Петербург: издание редакции журнала «Театр и искусство», 1900.– 58 с.
Издание из коллекции Александра Прозорова, представителя вятской купеческой династии, заядлого театрала, который в конце XIX – начале XX века собирал в Вятке театральную библиотеку. В 1919 году он передал коллекцию в Вятскую губернскую библиотеку и некоторое время сам возглавлял театральный отдел. В 1924 году был уволен за «непролетарское происхождение».
Вероятно, это была первая попытка инсценировки романа «Братья Карамазовы».
Издание интересно тем, что содержит многочисленные режиссёрские пометки, в том числе приведены фамилии вятских актёров, участвовавших в постановке пьесы в 1901 году.
Достоевский, Ф.М. Братья Карамазовы. – Петроград: Лит.-издат. отдел Комиссариата народного просвещения, 1918. – 920 с.
Одно из первых изданий романа «Братья Карамазовы» после революции 1917 года. На книге сохранился штамп библиотеки Агитационно-просветительского отдела Вятского губернского военного комиссариата (организован в 1918).
Во время Великой Отечественной войны этот экземпляр книги в составе передвижного фонда Герценки находился в кировском эвакогоспитале № 3156, который располагался по адресу ул. Энгельса, 82. Об этом свидетельствуют карандашные пометки, сохранившиеся на заднем форзаце книги.
Достоевский, Ф.М. Мармеладов в кабаке. Смерть Мармеладова. – Петроград-Москва: издательское товарищество «Колос», 1918. – 64 с.
Фрагмент романа Достоевского «Преступление и наказание». Книга вышла в серии «Коробейник: чтение для города и деревни», где издавались небольшие произведения или фрагменты текстов русских писателей-классиков.
Именно с книг этой серии началась история издательства «Колос», которое было создано в 1918 году и просуществовало до 2000 года.
Письма Ф.М. Достоевского к жене / под ред. В.Ф. Переверзева. – Москва-Ленинград: Госиздат, 1926. – 366 с.
Первая публикация писем Ф.М. Достоевского к жене. Еще при жизни Анна Григорьевна тщательно подготовила письма к публикации, подвергнув их строгой цензуре, зачеркнув и даже вычистив резинкой особенно интимные места.
Письма поступили в Центральный архив в 1921 году в составе личного архива писателя и спустя несколько лет были изданы.
Достоевский, Ф.М. Полное собрание художественных произведений. Том 9. Братья Карамазовы.– Москва-Ленинград: Госиздат, 1927. – 333 с.
Полное собрание художественных произведений Ф.М. Достоевского в 13 томах под редакцией Б. Томашевского и К. Халабаева. Выходило с 1926 по 1930 год. В девятом томе опубликован роман «Братья Карамазовы».
Издание с автографом Алексея Мильчакова (1900-1966), вятского писателя, библиографа, сотрудника Герценки с 1932 по 1941 год. В 1930-е годы Алексей Мильчаков не только работал, но и жил в Герценке (занимал небольшое помещение на втором этаже). Вероятно, книга из личной библиотеки писателя была им подарена Герценке.
Достоевский, Ф.М. Мальчики: (из романа «Братья Карамазовы»). – Москва-Ленинград: Детгиз, 1947. – 92 с.
Отдельное издание одного из самостоятельных эпизодов романа «Братья Карамазовы», опубликовано в серии «Библиотечка школьника». Интересно, что именно в этот период, примерно с 1938 по 1956 год, произведения Достоевского были исключены из школьной программы.
Некоторые его тексты печатались только в Собрании сочинений. Так, например, роман «Бесы» впервые вышел отдельным изданием в СССР в 1989 году.
Издания о Достоевском из фондов Герценки
Соловьев, Е. Ф. Достоевский. Его жизнь и литературная деятельность: биогр. очерк : с портр. Достоевского, гравированным в Лейпциге Геданом. – Санкт-Петербург: Тип. товарищества «Общественная польза», 1891. – 96 с. – (Жизнь замечательных людей)
Очерк Евгения Соловьева о Достоевском был написан к десятой годовщине со дня смерти писателя. Вышел в знаменитой серии ЖЗЛ, которую издавал Федор Павленков. Книга неоднократно переиздавалась до революции и в советское время.
Всего в серии ЖЗЛ вышло 4 биографии Достоевского разных авторов – Е. Соловьева, Л. Гроссмана, Ю. Селезнева, Л. Сараскиной.
Фёдор Михайлович Достоевский. Его жизнь и сочинения. Ч. 1: сборник историко-литературных статей / сост. В. Покровский. – Москва: Книжный магазин В. Спиридонова и А. Михайлова, 1908. – 196 с.
Вступительный биографический очерк о Достоевском написан Орестом Миллером — другом и одним из первых биографов писателя.
На книге присутствует штамп библиотеки-читальни Уржумского земства, а также карандашные пометки читателей.
Переверзев, В. Ф. Творчество Достоевского. – Москва: Гос. изд-во. Моск. отд., 1922. – 253 с.
Валерьян Переверзев – известный советский литературовед, основатель марксистского литературоведения. В 1908 году за антиправительственную пропаганду был арестован, находясь в тюрьме, написал книгу о Достоевском. Книга вышла в 1912 году и неоднократно переиздавалась после революции. В конце 1920-х годов «переверзевская литературоведческая школа» была разгромлена. В 1938 году Переверзев был репрессирован, отбывал ссылку дважды (до 1956 года).
На форзаце книги сохранился рукописный текст: «Исключается из программ для педвузов по управлению подготовки учителей. Приказ № 21 от 22 февраля 1935 года».
Нейфельд, И. Достоевский: психоаналитический очерк / под ред. З. Фрейда; пер. с нем. Я. Друскина; предисл.: П. Губер. – Ленинград-Москва: Петроград, 1925. – 96 с.
Книга Иолана Нейфельда о Достоевском вышла в 1923 году в Лейпциге в «Международном психоаналитическом издательстве», редактором очерка выступил сам Зигмунд Фрейд, который был большим поклонником писателя.
В 1925 году очерк был переведён на русский и издан в частном издательстве «Петроград».
Достоевская, Л. Ф. Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской /пер. с нем. Л. Я. Круковской; под ред. и с предисл. А. Г. Горнфельда. – Москва, Петроград: Гос. изд-во, 1922. – 105 с.
Любовь Достоевская (1869-1926) – вторая дочь писателя. В 1913 году после очередного выезда за границу на лечение осталась за рубежом. Там написала на французском языке книгу воспоминаний об отце, которая была переведена на немецкий и издана в Мюнхене в 1920 году. На русский язык книга была переведена частично и вышла в 1922 году с большими купюрами из-за присутствия в ней антибольшевистских и антикоммунистических высказываний. Полное издание воспоминаний в России было осуществлено только в 1992 году (эта книга также была представлена на выставке).
Послесловие:
Читательское признание и успех пришли к Достоевскому после публикации первого романа, когда ему было всего 25 лет, и с тех пор на протяжении уже почти двух столетий он остается одним из самых читаемых писателей не только в России, но и в мире. Его книги пользовались всегда огромной популярностью, о чем свидетельствуют издания, представленные на выставке – они буквально зачитаны до дыр читателями, которые жили в Вятке 100 лет назад.
И сегодня романы из знаменитого пятикнижия Достоевского («Братья Карамазовы», «Бесы», «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы») неизменно входят в рейтинг самых выдаваемых книг в Герценке, опережая произведения других русских классиков – Толстого, Гоголя, С-Щедрина, Пушкина.