Гоголь Н. В.
Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород. – СПб.: издание А. Ф. Девриена, 1911.

От иллюстраторов.
Представляя вниманию читателей «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Миргород» с рисунками и набросками – углем и пером – мы, конечно, далеки от того, чтобы думать, что они вполне исправляют недочеты прежних иллюстраций. Мы хотели дать читателям подходящий, не противоречащий духу гоголевского текста, изобразительный материал, правдивый, не сдобренный ни карикатурой, ни шаржировкой. И если наши рисунки помогут читателю несколько живее перенестись мыслью в ту же среду и обстановку, если те бытовые мелочи и подробности, о которых Гоголь упоминает вскользь и которые мы намечаем определенно, дополнят это, мы будем считать нашу задачу исполненной.