Возрастное ограничение 12+
Режим работы библиотеки Версия для слабовидящих английская версия ВКонтакте Телеграм Рутуб
 


Новости
Календарь событий
О библиотеке
Ресурсы
Издательская деятельность
Почетные читатели
Читателям
Коллегам
Наши партнёры
Гостевая книга
Контакты
Конференции — 2024
 
Электронный каталог
Электронная доставка документов
Спроси библиотекаря
Продление онлайн
Комплектуемся вместе
Библиотека предлагает
Книжный киоск
Списанные книги
Вятская книга года
***

Областной экологический конкурс «Вятка литературная, экологически культурная»

***

VIII Кировский областной детско-юношеский литературный конкурс «Авторы – дети. Чудо-дерево растёт»

***

Областной конкурс «Семейная экология»

Приглашаем вас на Семейный выходной в Герценке!
***

Консультационный пункт по правовым вопросам

***

Важная информация для читателей «ЛитРес». Квартальный лимит исчерпан - приобретение новых книг временно прекращено

***

30 мая - Для тех, кто любит детективы: разговор об одном из самых популярных литературных жанров

***

30 мая – вечер вокально-инструментальной музыки из цикла «Музыка при свечах»

***

31 мая — санитарный день. Библиотека не работает.

***

2 июня - Лекция Натальи Осиповой «Авксентий Батуев: загадки биографии»

***

4 июня – вечер романсов на стихи А. С. Пушкина

***

4 июня – Вечер вокально-инструментальной музыки студентов Кировского колледжа музыкального искусства им. И. В. Казенина

***

5 июня — Презентация юбилейной книги «Город и горожане: Хлынов – Вятка – Киров – 650» (Киров, 2024)

***

5 - 6 июня 2024 года - Всероссийская, научно-практическая конференция «Город на Вятке: история, культура, люди», посвященная 650-летию Хлынова – Вятки – Кирова. Программа

***

5 июня - «Ты моя мелодия...» концерт Александра Бычкова

***

5 июня – творческий вечер семьи Мочаловых в рамках выставки «Являться муза стала мне…»

***

6 июня – «Это лёгкое имя: Пушкин…». Литературно-музыкальный вечер с участием солистов вокально-оперной студии «Орфей»

***

12 июня - Тринадцатый книжный фестиваль Герценке – 2024

***

12 июня - «Хочу признаться городу в любви» литературно-музыкальный вечер

***

14 июня – «Я не искала прибыли и славы не ждала…». Литературно-музыкальный вечер, посвящённый 135-летию со дня рождения А. А. Ахматовой

***

17 июня – Николай Чудотворец – Святой земли Русской и земли Вятской

***

20 ноября 2024 года - Всероссийская научно-практическая конференция «Вятская земля в пространстве исторической памяти» (к 120-летию со времени открытия Вятской учёной архивной комиссии)

***

Проект Патентного сектора «Время изобретать»

Рекомендуем к просмотру

***

Из новых поступлений

«На каком языке думают полиглот, билингв и синхронный переводчик?». Лекция В. Рябова

21 августа в рамках клуба «Знание» преподаватель, переводчик, автор книг Владимир Юрьевич Рябов выступил с лекцией «На каком языке думают полиглот, билингв и синхронный переводчик?».

Билингвы свободно говорят на двух языках, полиглоты – на пяти и более. Владимир Юрьевич подробно рассказал о некоторых особенностях речи, мышления и взаимодействия с окружающими этих незаурядных людей, а также раскрыл секреты работы синхронного переводчика – человека, который переводит устную речь в тот момент, когда говорящий ее произносит.


В. Ю. Рябов

Особое внимание докладчик уделил историческим личностям: Митридату VI, кардиналу Меццофанти, создателям славянской азбуки Кириллу и Мефодию, армянскому просветителю Месропу Маштоцу, выдающемуся русскому поэту Василию Андреевичу Жуковскому, советскому лингвисту Юрию Кнорозову и многим другим знаменитым полиглотам и переводчикам прошлого.


Участники встречи

Отвечая на вопрос, на каком языке думает человек, владеющий языками, В. Ю. Рябов отметил: «Язык – это не мысли, а способ их кодирования. А думаем мы образами: зрительными, чувственными, аудиальными. Следующим этапом мозг оформляет их словесно. Люди думают не на языке, для этого существуют какие-то другие категории, не речь. Просто подумав, мы переводим свои мысли на тот или иной язык, по обстоятельствам. Мысль, идею свою художник оформит образом, картиной в цвете и форме, писатель – в прозе или в стихах, конструктор или изобретатель – в технической идее».

После лекции участники клуба смогли познакомиться с книжной выставкой на заявленную тему.


Е. М. Рендакова выбрала интересующие её издания

Благодарим Владимира Юрьевича за интересную лекцию и приглашаем всех желающих к видеопросмотру.




Поделитесь нашей новостью с друзьями






Герценка: Вятские записки | Книжные памятники | Вятская электронная библиотека | Книга Вятских родов | Центр экологической информации и культуры | Книжная палата | Научно-исследовательский центр регионоведения | Краеведение на Вятке | Центр научной информации по культуре и искусству | Вятские книголюбы | Краеведческий четверг | Зелёная лампа | Библиотеки Кировской области | Библиотека предлагает
Яндекс.Метрика
E-mail: cpi@herzenlib.ru; Web-мастер: it@herzenlib.ru
Телефоны для справок: (8332)76-17-41, (8332) 76-17-33; Факс: (8332)76-17-21
Адрес: 610000, г. Киров, ул. Герцена, д. 50

© Кировская областная научная библиотека им. А. И. Герцена
При использовании материалов, размещённых на этом web-сайте, ссылка на источник обязательна.