ГЕРЦЕНКА online. «Старославянский язык как средство передачи духовных традиций»
24 мая в небольшой online-лекции библиотекарь абонемента научной книги С.В. Никулина попыталась осмыслить в жанре художественного чтения красоту и преемственность старославянских слов на примере рассказов из книги «Ключи заветные от радости» писателя В.А. Никифорова-Волгина
«Язык писателя — это стихия самобытной народной речи и церковно-славянского языка, языка древней русской словесности. Никифоров-Волгин не только боготворит старославянский язык, он убежден, что без церковнославянизмов и архаизмов русская литературная речь маловыразительна и суха. Дедушке Власу, герою рассказа „Молнии слов светозарных“, „каждое слово казалось то золотым, то голубым, то лазоревым и крепким, как таинственный адамантов камень...“, — пишет о художественном стиле Никифорова-Волгина исследователь Т. Гудошникова.
Сегодня мало кто знает, что красиво звучащее выражение „адамантов камень“, — это алмаз!
В нашем видеопроекте читатели могут послушать трогательные и душевные рассказы о „былом“ и даже „прогуляться“ по яблоневому саду»!
Писательский язык Василия Акимовича Никифорова-Волгина созвучен литературному творчеству Ивана Сергеевича Шмелева и Николая Семеновича Лескова. Художественные произведения таких самобытных писателей являются источником исконного и красивого русского языка. Такой язык «сообщает» нам о глубинах нашего характера, «рассказывает» о культурных традициях и вызывает исследовательский интерес у любителей русской словесности.