12 ноября 2020 года в литературном дискуссионном клубе «Зелёная лампа» состоялось первое в этом сезоне заседание, посвящённое одному из самых выдающихся писателей современности, английскому прозаику и критику, лауреату многочисленных премий и наград, в т.ч. Букеровской премии (1990) и премии Г. Х. Андерсена (2018) Антонии Сьюзен Байетт.

Разговор получился очень интересным благодаря, прежде всего, Татьяне Семёновне Александровой, которая пару лет назад предложила эту тему для обсуждения, блестяще подготовила и провела заседание, продемонстрировав высочайший уровень знания предмета. В нашей стране не так много людей, которые способны говорить о творчестве Антонии Байетт часами, без труда удерживая внимание публики.

Татьяна Александрова

Огромная благодарность и нашим читателям, постоянным участникам встреч в кругу зелёной лампы — Инге Олеговне Тарарушкиной, Татьяне Генриховне Иванцевой, Юлии Наумовне Резник и всем, кто поделился своими впечатлениями от прочтения книг Байетт. Благодаря вам вечер получился информативным, эмоциональным и запоминающимся. После такого разговора захотелось вновь перечитать романы Байетт, а тем, кто это будет делать впервые, можно только позавидовать.

Ольга Кошелева, Татьяна Иванцева, Максим Гребенщиков, Инга Тарарушкина, Юлия Резник,
Елена Рыжова, Ирина Хилик, Светлана Никулина, Анна Дегтярёва (?)

Выражаем также благодарность Ольге Шредер, студентке ВятГУ, которая не только предоставила видеокамеру, но и сделала прекрасную запись заседания.

Спасибо, друзья! Пир духа во время чумы (ковида) удался!

Автограф Татьяны Александровой

Из отзывов участников заседания:

Елена Рыжова:

Во-первых, большая благодарность Татьяне Семёновне Александровой за то, что воодушевила нас на разговор о творчестве А.С. Байетт. Подозреваю, что она и трети из того материала, который подготовила к этой встрече, не успела изложить. Наверное, такого объема и глубины проникновения хватило бы на целый одноименный литературный курс (как в европейских университетах). И жаль, что из-за пандемии не все почитатели творчества А.С. Байетт смогли присутствовать на встрече.

Во-вторых, разговор все равно получился интересным. Романы А. Байетт многоплановы, многожанровы, многомерны, при этом они искусны, но не искусственны, принадлежат к высокой литературе, но не высоколобы. Они интеллектуальны, но не холодны, эмоциональны, но без излишеств, сплетают воедино прозу и поэзию, уважительны к историческому контексту и увлекают великолепной литературной игрой. И самое главное — пробуждают читательское чутье и вкус к настоящей литературе.

Антония Байетт

Ближе к концу встречи, глядя на фотопортрет А. Байетт, выведенный на большой экран, я поймала себя на мысли, что она тоже присутствует в этом зале здесь, с нами, сидя в укромном уголке библиотеки под лампой в окружении книг, внимательно слушает наш разговор и вот-вот подаст реплику, вступая в нашу беседу... Это ли не мистика?

Видеозапись заседания:

Стенограмма заседания будет выложена позднее на сайте Герценки:
http://herzenlib.ru/greenlamp/index.php?BLOCK_ID=49

Событие во ВКонтакте

Фотоальбом события

Подробный анонс мероприятия на сайте Герценки

Официальная страница литературного клуба «Зелёная лампа» на сайте библиотеки имени А. И. Герцена (г. Киров / Вятка)

Летопись заседаний литературного клуба «Зелёная лампа» (стенограммы, видео, фото)

Литературный клуб «Зелёная лампа» во ВКонтакте

Литературный клуб «Зелёная лампа» в Facebook

* * *

АНТОНИЯ СЬЮЗЕН БАЙЕТТ — английская писательница, исследовательница литературы, критик. Лауреат многочисленных премий и наград, в т.ч. Букеровской премии (1990) и премии Г. Х. Андерсена (2018).

Родилась 24 августа 1936 года в Шеффилде. В 1957 году окончила Ньюнэм-колледж Кембриджского университета с дипломом бакалавра искусств, защитила докторскую диссертацию по английской литературе XVII века в Оксфорде. Преподавала в Лондонском университете и Центральной школе искусств и ремесел. С 1983 года полностью посвятила себя литературному творчеству.

Антония Байетт — автор более 20 книг, но настоящую славу ей принес роман «Обладать», который был опубликован в 1990 году. Его герои, Роланд Мичелл и Мод Бейли, — историки литературы, Роланд занимается творчеством поэта-викторианца Эша, предметом увлечения Мод является малоизвестная поэтесса Ламотт. В процессе своих исследований оба понимают, что двух поэтов связывало мощное и страстное чувство, во власти которого оказываются и Роланд с Мод. Роман в значительной степени состоит из вымышленных стихов и переписки Эша и Ламотт. В 1990 году роману была присуждена Букеровская премия, он включён в университетские программы во многих странах мира.

Роман «Детская книга» в 2009 году также попал в шорт-лист Букеровской премии.

Байетт является Дамой-командором Ордена Британской империи.

На русском языке вышли книги Антонии Байетт:

• Обладать: роман / [пер. с англ. В. К. Ланчиков, Д. В. Псурцев]. — М. : Гелеос, 2004. — 651 с.
• Детская книга: роман / [пер. с англ. Т. П. Боровиковой]. — М. : Эксмо, 2012. — 829 с.
• Ангелы и насекомые: повести / пер. с англ. М. Наумова. — М. : Независимая газ., 2000. — 416 с.
• Чудеса и фантазии: [рассказы, повести] / [пер. с англ. Степана Бранда и др.]. — М. : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2017. — 541 с.
• Призраки и художники: [рассказы] / [пер. с англ. Степана Бранда и др.]. — М. : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2017. — 382 с.

Все издания можно взять на дом в отделе абонемента Герценки.