Кировская ордена Почёта государственная универсальная областная научная библиотека им. А. И. Герцена
Трансляция поэтического телемоста Россия-Америка
9-го марта библиотека им. А. И. Герцена открыла свои двери для читателей в непривычное время.
С 20.00 в Американском уголке можно было посмотреть прямую трансляцию поэтического телемоста Россия-Америка. Поэтический вечер проходил в рамках проекта “Book Wings”, который в свою очередь является частью «Американских сезонов в России».
Четыре молодых американских и четыре русских поэта написали стихотворения на заданную тему, а потом перевели стихи друг друга. Это были Максим Амелин, Линор Горалик, Инга Кузнецова, Анна Русс, и с американской стороны Эми Куан Бэрри, Мэтью Запрудер, Дора Малех, Терренс Хайес.
Школа-студия МХАТ и Университет Айовы поставили эти стихотворения на своих сценах. С помощью новейших технологий обе сцены могли видеть и слышать друг друга, кроме того люди со всех концов земли могли быть свидетелями этой постановки с помощью выделенного видеоканала, задать интересующие их вопросы в Твиттере.
Тексты стихотворений молодых поэтов, принявших участие в проекте можно найти на сайте университета Айовы
К сожалению, разница во времени не позволила досмотреть телемост до конца. Но всем, смотревшим постановки в кировском Американском уголке понравились стихи и их видение актерами и режиссерами театров. Это были новые, неожиданные и незабываемые литературные впечатления.
Поделитесь нашей новостью с друзьями