Презентация русского издания книги профессора Лэрри Холмса

27 июня в Кировской областной научной библиотеке им. А. И. Герцена в рамках заседания клуба «Краеведческий четверг» состоялась презентация русского издания книги профессора Лэрри Холмса «Война, эвакуация и реализация власти: центр, периферия и Кировский педагогический институт, 1941–1952 гг.» (Киров, 2018).

Лэрри Юджин Холмс – доктор исторических наук, заслуженный профессор университета Южной Алабамы (США). Уже более 20 лет он ежегодно приезжает в г. Киров, чтобы изучать местные архивы и библиотечные фонды. Научные интересы Лэрри сосредоточены на истории СССР 1920–1940–х годов, он – автор многих книг и статей на английском и русском языках.

Лэрри Юджин Холмс

Труд Л. Ю. Холмса о Кировском пединституте впервые вышел в 2012 году в Соединенных Штатах на английском языке, затем был переведен на русский Константином Ивановичем Токаревым и издан в Кирове в 2018 году.

Презентация книги «американца–кировчанина» (как сам он себя называет) проходила в Герценке впервые. Встреча прошла при полном аншлаге. В зале собрались историки, краеведы, библиотекари, архивисты, журналисты и просто те, кому небезразлична отечественная история указанного периода.

Ведущим презентации был главный библиотекарь отдела редких книг Кировской областной научной библиотеки Павел Андреевич Чемоданов.

Главный библиотекарь отдела редких книг Павел Андреевич Чемоданов

Автор книги профессор Холмс рассказал о своем первом приезде в Киров, отношениях с вятскими людьми, кратко охарактеризовал содержание книги, а также подарил экземпляры издания тем, кто помогал ему в процессе написания труда.>/p>

Переводчик К. И. Токарев поведал о трудностях, с которыми он столкнулся в процессе работы над русской адаптацией текста.

Переводчик Константин Иванович Токарев

Со своим мнением о книге выступили архивист В. С. Жаравин, Е. С. Останин, А. Я. Гудов и П. А. Чемоданов, а также краевед Т. К. Николаева. Помимо положительных оценок работы Л. Холмса, прозвучали и замечания. Автор поблагодарил всех выступавших за «доброжелательную критику» и подписал желающим экземпляры издания.

Архивист Владимир Сергеевич Жаравин

Историк Александр Яковлевич Гудов

Евгений Серафимович Останин и участники заседания клуба «Краеведческий четверг»

Участники заседания клуба могли ознакомиться с выставкой трудов разных авторов по истории Кировского педагогического института и работ Лэрри Холмса о Вятском крае.

Выставка трудов Лэрри Холмса о Вятском крае

В конце встречи Лэри Холмс подарил свою книгу для отдела абонемента Герценки, чтобы она была более доступна читателям.