Из цикла «Вятская деревня». Встреча Олепихи с Обождилихой (Машкин А.В.)

Четверг был задуман по плану мероприятий Областных Дней вятской книги, а участниками его стали библиографы-краеведы центральных библиотек Кировской области, курсы повышения квалификации которых проходили в первую неделю апреля в библиотеке им. А.И. Герцена.

В 2006 году вышел в свет уже 4-й выпуск вятского словаря (буквы Е–И). Кстати сказать, 3-4 выпуски были подготовлены к печати в издательстве «Экспресс» и вышли в серии с многообещающим названием «Библиотека “Музей книги”» (В этой же серии вышла ещё одна заметная книга – «Губерния Вятская» историка М.С. Судовикова, презентация которой состоялась также на краеведческом четверге в декабре 2006 г.).

В составлении 3-4 выпусков словаря активное участие принимала диалектолог, кандидат филологических наук, доцент ВятГГУ Зоя Викторовна Сметанина – гость нашего четверга. Выпуску словаря предшествовала огромная собирательская и исследовательская работа нескольких поколений преподавателей и студентов КГПИ–ВятГГУ, в том числе видного филолога Л.И. Горевой, которая так и не дождалась выхода в свет первого выпуска.

З.В. Сметанина рассказала о ежегодных диалектологических экспедициях студентов университета в  районы области, где они работают со старожилами, изучая диалекты. Большой интерес всегда представляют примеры использования диалектов – по ним замечательным образом можно изучать этнографию Вятского края, т.е. материальную культуру вятских жителей. Поскольку благодарными слушателями четверга оказались люди, проживающие в районах, на глазах которых живёт и сохраняется живая вятская речь, тема четверга их чрезвычайно заинтересовала. Было задано много вопросов о вятских диалектах составителю словаря. К разговору подключились и краеведы г. Кирова: знаток происхождения вятских фамилий В.А. Старостин, журналист и исследователь этнической истории Вятки С.В. Ухов.

А самое неожиданное ждало слушателей в конце. Попросил слово читатель А.В. Машкин, который, оказывается, в последние годы активно занимается говорами и много их записывает в окрестностях Вятки–Кирова. Он просто-напросто зачитал составленный им диалог двух пожилых собеседниц, проживающих в Кумёнском районе. Диалог имел несомненный успех. Он был скопирован на ксероксе и роздан участникам четверга на память.