В этом издании представлен новый вариант перевода одной из трех известных работ знаменитого биолога и мыслителя, Нобелевского лауреата, – давшей название книге («Так называемое зло. К естественной истории агрессии»).
Новый перевод выполнен А.И.Федоровым (псевдоним ученого и публициста А.И.Фета). Кроме этой книги под обложкой большого однотомника оказались еще две работы автора: «Восемь смертных грехов цивилизованного человечества», «Оборотная сторона зеркала. Опыт естественной истории человеческого познания».

Потрясающе интересный текст, одновременно сложный и простой, жёсткий и оптимистичный, вооружающий и красивый!

Нашла в интернете ссылку на «Восемь смертных грехов» - пламенный научно-публицистический манифест, диагноз, который ставит ученый современному обществу:
http://igrunov.ru/vin/vchk-vin-discipl/ecology/books/vchk-vin-discipl-ecol-Lorenz.html

Личная судьба автора сложна и драматична. Для меня всегда было загадкой – как умный, образованный человек может стать нацистом? Неужели гибельность и неестественность этого пути не очевидна для светлой головы? Но, видимо, этот опыт «Хождения по мукам», как и ужас войны и тяготы плена – были необходимы для вразумления человеку, допустившему такой шаг.

Легко ли было ему позже отказаться от своих убеждений и «перековываться»? Не знаю. Полагаю, тому, кто просто пытался найти свою нишу в любом обществе и хорошо устроиться при любой власти – это не составило бы большого труда. Но тому, кто пытался искать истину, наверняка, все это далось непросто…
Драма идей, история, судьба просвечивали для меня сквозь развернутое социально-биологическое исследование.

Знаю, что среди моих друзей многие знают и любят книги Конрада Лоренца. Хотелось еще раз спросить их мнения о нем и его работах, особенно о трех вышеупомянутых.
Я же перечитала его с огромным удовольствием и нашла у него несколько остро-актуальных мыслей «для личного пользования»!

Татьяна Александрова

http://l-eriksson.livejournal.com/602700.html