Версия для слабовидящихИз опыта работы в эвакогоспитале № 3444 в годы Великой Отечественной войны
Н. М. Пантелеева
Наталья Михайловна Пантелеева работала в Кировской областной научной библиотеке им. А. И. Герцена с 1937 по 1946 гг., с 1938 г. – заведующей отделом МБА. В годы Великой Отечественной войны – организатор передвижной библиотечной работы в эвакогоспиталях г. Кирова. Награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». Публикуемые ниже её воспоминания хранятся в фонде документальных источников отдела краеведческой литературы КОУНБ им. А. И. Герцена (ОКЛ КОУНБ. Д. 1460. П. 3).
В октябре 1941 г. командование эвакогоспиталя № 3444 обратилось с просьбой к областной библиотеке им. А.И. Герцена о частичном библиотечном обслуживании раненых и больных, находящихся на излечении. Дирекцией библиотеки было предложено междубиблиотечному абонементу начать обслуживать литературой один корпус этого госпиталя на правах книгоношества. Выделив необходимое количество книг, я, как заведующая МБА, приняла на библиотечное обслуживание отделение, в котором преимущественно лечились тяжелобольные с ампутированными верхними или нижними конечностями. Больных мы посещали три раза в неделю. Каждый раз книги приходилось разносить по палатам и уносить обратно, что было непросто.
Раненые воины радовались книгам, а отсутствие в госпитале культурно-массовой работы поставило перед нами со всей серьёзностью вопрос о том, чтобы охватить библиотечным обслуживанием не только больных одного корпуса, но и весь госпиталь в целом. После обсуждения вопроса с администрацией госпиталя и дирекцией библиотеки было решено с января 1943 г. открыть при госпитале филиал областной библиотеки им. А.И. Герцена. Продолжать начатую работу предложили работникам междубиблиотечного абонемента. Это было вызвано тем обстоятельством, что с начала Великой Отечественной войны функции МБА значительно сократились, так как многие абоненты из районов ушли на фронт, кроме того, почтовое отделение отказалось пересылать книги по почте.
Н.М. Пантелеева сидит в первом ряду в белом берете
Основная работа МБА была направлена на обслуживание абонентов города, которыми являлись эвакуированные военные заводы, научные учреждения, учебные заведения и трудовые коллективы. Литературой пришлось обслуживать и воинские части, санитарные поезда, госпитали города и области. Только за вторую половину 1941 г. было открыто 39 новых передвижек, в которые выдано 9594 экз. книг. Надо иметь в виду, что большинство библиотекарей в госпиталях и на предприятиях, пользующихся литературой областной библиотеки, не были специалистами этого дела, потому их работа требовала основательного контроля и помощи со стороны МБА. Но так как сотрудники МБА сами лично не имели достаточного опыта передвижной работы, то открытие библиотечного филиала при госпитале № 3444 давало возможность детально изучить условия работы в госпитале, накопить известный опыт, чтобы на основе его оказывать методическую помощь библиотекарям, работавшим в госпиталях.
Открытие филиала было оформлено путём заключения договора с командованием госпиталя, из библиотеки было взято необходимое количество литературы, учтена литература, которая имелась в самом госпитале, получены шкафы для хранения книг, и организованы библиотечные уголки для обмена книг. Для работы отводилось два дня в неделю – понедельник и пятница. В эти дни мы приходили в госпиталь с утра, брали необходимое количество книг и обходили лежачих больных по палатам. Для желающих выдача проводилась в библиотечных уголках. На каждого читателя был заведён формуляр, в который записывались выданные книги. При выдаче книг велись беседы о прочитанном, выяснялись запросы читателей. Спрашивали, что они ранее читали, какие встречались трудности при чтении той или иной книги, какое впечатление произвела прочитанная книга и т. д.
При беседах выяснилось, что раненые больные интересуются не только художественной литературой, но и литературой по отдельным вопросам, часто даже очень узким и специальным. Учитывая недостаточное количество художественной литературы, зная, что сегодняшние раненые бойцы и офицеры после пребывания в госпитале должны снова вернуться в строй, мы поставили перед собой задачу: наряду с лучшей политической и художественной литературой продвигать литературу по специальным вопросам, научно-популярную и естественнонаучную.
Мы стремились к тому, чтобы за время пребывания в госпитале наши больные читатели не только восстановили здоровье и отдохнули, но использовали свободное время для повышения своих знаний и расширения кругозора, особенно в военном деле, чтобы те практические знания, которые они получили на поле боя, могли закрепить теорией. Если артиллерист до пребывания в госпитале стрелял из своего орудия хорошо, то, изучив теорию, закрепив свои знания в точных расчётах, после возвращения в строй мог бы стрелять отлично.
Мы старались, чтобы люди, вернувшись из госпиталя к станкам, чертежам, преподавательским кафедрам, не чувствовали разрыва в своих знаниях за время, которое они были на фронте. Каждый раз при беседах с больными мы практическими примерами старались показать важность использования тех возможностей, которые им предоставляются в госпитале для повышения своей квалификации, расширения знаний и приобретения новых профессий в связи с теми или иными сложными ранениями. Этим мы в какой-то мере помогали и командованию госпиталя вести воспитательную работу среди бойцов и командиров Советской Армии.
Мы старались их отвлечь не только от невыносимых физических страданий, но порой от аморальных поступков и нарушений госпитального режима. Десятки раз приходилось нам убеждаться в благотворном действии книг на больных.
Люди, занятые систематическим чтением и работой над книгой, были дисциплинированы, не позволяли самовольных отлучек и т. п.
Работа с индивидуальными запросами показала, что только за 1943 г. мы приняли 545 запросов, большинство из которых были тематическими. Спрашивали литературу по автоделу, электротехнике, медицине, философии, истории, сельскому хозяйству, истории партии, военному делу и т. д. Например, капитан Евтушенко за семь месяцев пребывания в госпитале прочёл 39 книг по вопросам философии, психологии, ораторскому искусству и живописи. Среди прочитанных им были книги Чернышевского, Канта, Гегеля, «Мировые загадки» Геккеля, «Философские тетради» Ленина, «Психология» Корнилова, ряд книг о русских и западных художниках, просмотрено много репродукций с картин. Уезжая из госпиталя, тов. Евтушенко говорил, что с восстановлением своего здоровья он восстановил и доработал очень многие вопросы, которые были у него недостаточно освоены во время пребывания в учебных заведениях. Он не только пополнил свои знания, но многое усвоил впервые: «Без наличия такой библиотеки и тех возможностей, какие мне были предоставлены в пользовании литературой, едва ли бы я смог всё это проделать за такой короткий срок...», – говорил офицер.
Полковник Крутов, имеющий орден Ленина, три ордена Красного Знамени, орден Красной Звезды и три медали, прослуживший 27 лет в армии, в госпитале в первую очередь спросил о книгах. Когда его услугам была предоставлена библиотека, он сказал: «Уж коли я имею такие возможности, разрешите мне заняться работой над книгами по своей специальности». Тов. Крутов прочёл 67 книг, в их числе: Разин «История военного искусства», Клаузевиц «О войне», 10 книг по артиллерии, 7 книг по военно-инженерному делу. Читал полковник и художественную литературу.
Рядовой Цимашенко прочёл 42 книги по вопросам огородничества, пчеловодства, основам медицины, сапожному делу и др. вопросам прикладных наук.
Рядовой Беседовский прочёл 50 книг, из них 10 – из серии «Жизнь замечательных людей», 15 книг по естественнонаучным знаниям.
Майор Плюснин, в прошлом работник сельскохозяйственной академии, прочёл вновь труды академиков Вильямса, Цицина, академика Прянишникова и серьёзно работал над «Капиталом» Карла Маркса.
Старший лейтенант Ратновский, в прошлом преподаватель истории, интересовался методической литературой по истории и новинками художественной литературы – всего прочёл 70 книг.
Сержант Шулькин за четыре месяца пребывания в госпитале прочёл 55 книг. Он читал художественную литературу, особенно увлекался новинками периода Отечественной войны. О прочитанном рассказывал товарищам по палате, организовывал коллективное чтение и обсуждение прочитанного. Сам уважая и ценя книгу, прививал любовь к книгам у других. Наблюдения показали, что за время пребывания в этой палате тов. Шулькина там была самая высокая читаемость, и не наблюдалось ни одного случая порчи книг.
Лейтенант Оборнев за время пребывания в госпитале, будучи обеспечен учебными пособиями из библиотеки, сумел подготовиться и поступить в вуз, имея образование 9 классов. Среди читателей были и такие, которые до госпиталя или совсем не читали, или читали очень мало. Они не имели представления ни о русских, ни о западных классиках. Но долговременное пребывание в госпитале давало возможность не только привить им навыки систематического чтения, но и основательно познакомить с западной литературой.
Больной Пономарёв, имея образование 3 класса, начал читать с детских произведений из серии «Книжка за книжкой», потом прочёл «Мать» Горького, «Как закалялась сталь» Островского, рассказы Льва Толстого, Чехова и Тургенева. В одно из наших посещений он попросил составить ему план чтения, чтобы основательно ознакомиться с лучшими произведениями Толстого, Тургенева и Горького и др. За 15 месяцев пребывания в госпитале тов. Пономарёв прочёл книги: «Воскресение», «Анна Каренина», «Война и мир» Льва Толстого, многие произведения Тургенева, Пушкина, Лермонтова и Горького. Всего им прочитано 102 книги.
Сержант Писарев, являясь высококвалифицированным мастером по разведению и выращиванию каракулевых овец и выделке каракуля, узнав о наличии литературы по этому вопросу в библиотеке и о возможности получения её, занялся серьёзным изучением и разработкой теоретических вопросов в этой области.
Лейтенант Калинин, радист по специальности, глубоко работал над вопросами радиотехники и электротехники. Прочёл 20 книг.
Можно привести ещё десятки и сотни примеров о многочисленных запросах на литературу и о продвижении её читателям.
Почти что стопроцентное выполнение запросов поднимало роль и значение нашей библиотеки, увеличивало интерес и требования читателей к книге. Если Иванов, пчеловод по специальности, интересовался литературой по пчеловодству, то сосед его по палате тов. Петров, кузнец, с большой охотой читал книги по кузнечному делу. Мы получали всевозможные запросы по различным отраслям знаний, давали сотни справок, иногда самых непредвиденных. Если книги по тому или иному вопросу отсутствовали, старались устроить устную или письменную консультацию при содействии специалистов. Нашими читателями были люди различных специальностей: кадровые военные, представители среднего и высшего командования, врачи, рабочие от станка, техники и инженеры, учителя, рядовые колхозники, представители литературы и искусства. Наряду с людьми, имеющими высшее образование, встречались малограмотные рядовые бойцы. Всё это были защитники нашей Родины, большинство из них – награждённые правительственными наградами. Различие в образовании и положении наших читателей делало работу очень сложной. Требовалась большая чуткость и осторожность в подходе к людям, так как, в основном, это были тяжелобольные. При недостатке книг, большом спросе и их быстрой изнашиваемости нужна была библиотечная точность и находчивость. Нужно было вовремя дать книгу офицеру и не обидеть рядового бойца. Недостаток научно-фантастической и приключенческой литературы затруднял работу, так как эта серия в госпиталях пользовалась большим спросом.
С октября 1942 г. по июль 1945 г. нами выдано 105746 экз. книг, обслужено 47009 читателей. По ходу работы нам приходилось часами беседовать с больными, выслушивать их жалобы и горести, делить радости, успокаивать и доказывать им, что после выписки из госпиталя они не будут предоставлены сами себе, что партия и правительство предоставят все права и возможности для их дальнейшей жизни. Мы писали письма, разыскивали родных, наводили справки в городских и областных учреждениях, устраивали выходы в кино и театр, оказывали много других мелких услуг.
Таков был стиль нашей работы в госпитале, этого требовала обстановка. Кроме всего этого, проведено 30 библиографических обзоров по творчеству писателей: Грибоедова, Крылова, о поэзии и художественной литературе в дни Великой Отечественной войны, а также по научно-популярной и научно-фантастической литературе. Для обзора подбирались палаты, где образовательный уровень читателей был не ниже среднего. Обзоры слушались всегда с большим вниманием и интересом. Особенно хороши были обзоры на научно-популярные и научно-фантастические темы, проводимые работником библиотеки Борисом Валериановичем Ляпуновым.
Проведено 100 громких читок. Читки проводились в палатах и слушались с большим интересом и вниманием. Среди больных были и такие, которые в силу своих ранений не могли сами читать. Для таких организовывалось индивидуальное обслуживание. Читали вслух или мы сами, или актив библиотеки из больных: например, раненый больной Орлов провёл 20 читок для лежачих больных в палате № 5 по книге В. Василевской «Радуга». В основном для этого подбирался материал из газет и журналов, читались и отдельные большие произведения, например, им были прочитаны книги Никулина «Золотая звезда», «Самолёт не вернулся на базу». Большим успехом пользовалась повесть В. Василевской «Просто любовь». Это произведение было прочитано 19 раз.
Каждая читка вызывала горячие выступления и обсуждения. Разбирались подробно герои и их поступки, многие находили в произведениях отголоски своей жизни и самих себя. Такие произведения, как «Военная тайна» Шейнина читались тоже только вслух, во-первых, потому, что была всего одна книга, во-вторых, материал был настолько интересен и актуален, что не довести его до наших читателей было просто нельзя. Особенным успехом в госпитале пользовались проводимые литературные викторины и встречи с писателями города. В литературной викторине могли участвовать все больные, так как она составлялась с расчётом на читателей всех категорий (зачёт очков тоже проходил согласно званию и образованию), потому они проходили при большой активности и интересе.
Приглашение писателей в госпиталь являлось крупным событием для больных. Обычно перед выступлением писателей со своими произведениями ответственный секретарь Кировского отделения Союза писателей делал небольшой отчётный доклад о работе писателей в годы войны. После выступлений больные интересовались отдельными произведениями, задавали много вопросов. Вечера проходили весьма оживлённо и вызывали интерес к художественной литературе. Помимо лекций, проводимых командованием госпиталя, мы организовывали лекции сами. Приглашали опытных лекторов, подбирали темы. Всего проведено 11 лекций. Особенно интересными были: «Образ русского офицера в художественной литературе», «Города-герои», «Любовь и дружба в художественной литературе».
Устраивались настенные выставки-щиты из иллюстративного материала журналов и фотогазет на темы: «Великая Отечественная война», «Партизанское движение», «Комсомол в Отечественной войне», «Немецко-фашистские зверства».
Пробовали мы устраивать и книжные выставки, но они оказались нежизненными, так как охватывали очень небольшой контингент читателей; кроме того, недостаточное количество выставляемой литературы не всегда давало возможность познакомить читателей с ней. Нами были организованы выставки на темы: «Артиллерия в Отечественной войне», «Танки в Отечественной войне», «Военно-морской и Воздушный флот».
Большая работа по выдаче книг и недостаток времени не давали возможности должным образом заниматься массовой работой. Мы имели в среднем не менее 450-500 читателей, в каждое из наших посещений мы должны были всех их обслужить. Работали по 10–12 часов, с очень большой нагрузкой. Массовой работой занимались преимущественно в летние месяцы, когда читаемость была ниже. Вся перечисленная работа в госпитале выполнялась работниками МБА: Анастасией Дмитриевной Коряковой, комсомолкой, окончившей библиотечный техникум, с честью и любовью выполнявшей возложенные на неё задачи, с большим желанием проводившей громкие читки, и зав. МБА Натальей Михайловной Пантелеевой. За проводимую работу в госпитале мы имели десятки и сотни благодарностей от наших читателей. Нередко приходилось слышать, как больные говорили: «Если бы не библиотека, то трудно было представить, как бы мы смогли здесь лежать. Библиотека является единственной отрадой и утешением, и нужно считать не только за счастье, но и за честь, что госпиталь имеет возможность пользоваться услугами такой крупной областной библиотеки».
Раненые и больные офицеры палаты № 11 (3-го корпуса) в своём отзыве о работе библиотеки писали, что такого библиотечного обслуживания и внимательного отношения библиотеки к больным ещё нигде не встречали, хотя многие из них прошли до десятка госпиталей.
В палатах нас всегда встречали как долгожданных гостей, приветливо, с большой радостью. Отношение к нам, как к работникам библиотеки, было исключительно хорошее. Многие ожидающие операции убедительно просили заходить к ним и после неё, взять их под особое обслуживание. Надо сказать, что тяжелобольным мы уделяли наибольшее внимание, всеми силами старались как-нибудь облегчить страдания, поднять настроение.
Работа в госпитале дала нам очень большой опыт общения с читателями всех категорий, доказала, что в госпитале есть возможность и необходимость вести серьёзную работу с читателями. Совершенно неверны взгляды и убеждения многих госпитальных работников библиотек и их командования, что в госпитале можно работать только с художественной литературой – здесь применимы все виды библиотечного обслуживания, особенно широки возможности для проведения массовых мероприятий.
К недостаткам и трудностям работы нужно отнести то, что командование госпиталей мало обращает внимания на работу библиотек. Это доказано не только госпиталем, в котором работали мы, но и в других госпиталях города, с которыми областной библиотеке приходилось иметь дело.
Надо сказать, что госпиталь, в котором командование обращало внимание на библиотеку, не имел ни пропажи, ни порчи книг. Например, Военно-морской госпиталь – за 2 года пребывания в г. Кирове не утерял бесследно ни одной книги из своей собственной библиотеки и из библиотек-передвижек. Приехав сюда совершенно без книг, к моменту отъезда он имел библиотеку в 1500 томов. Неплохо работали библиотеки эвакогоспиталей № 4017, 1510. Но, как правило, во многих госпиталях «зачитаны» десятки тысяч книг на десятки тысяч рублей. Книги затеряны, увезены, разорваны, и в этом, конечно, далеко не всегда виноваты читатели. Обслуживающий персонал не только не был заинтересован в сохранности книг, взятых из библиотеки как общественной собственности, но и наоборот, иногда способствовал расхищению книг, мешал работать библиотеке, показывая пример плохого обращения с книгами. Были такие случаи, когда при раздаче продуктов – сахар, масло, табак и др., сестра без зазрения совести предлагала для обёртки взять листок из книги. Если в присутствии сестры больной вырывал целые тетради из книг, сестра не считала своим долгом остановить и пристыдить его, она не хотела портить отношения с больными и старалась этого не замечать. Некоторые сёстры, ввиду недостатка бумаги под рукой, писали назначение врача на книгах. Очень часто врачи буквально отбирали у больных хорошие книги для личного пользования и не возвращали. Библиотекари всех госпиталей заявляли, что основная потеря книг из библиотеки идёт не за счёт больных, а за счёт обслуживающего персонала. Командование госпиталей обо всём этом знало, но никаких мер не принимало. Политруководство госпиталей, ежедневно бывая в палатах, не вело воспитательной работы с больными по бережному отношению с книгами, а библиотекарю зачастую этим некогда было заниматься.
Кадры библиотечных работников в большинстве случаев подбирались случайно, это были люди, совершенно незнакомые с библиотечным делом и далёкие от этой профессии. Только в одном госпитале № 1018 за два года сменилось 5 работников, растеряно тысячи книг, в том числе 500 книг из библиотеки им. А. И. Герцена. Учёта работы в библиотеках не велось, так же, как не велось учёта и инвентаризации книг. Командование госпиталей не требовало с библиотекарей ни отчётов, ни планов, заставляло иногда библиотекарей выполнять другую работу, хотя хорошо поставленная библиотечная работа являлась одним из основных звеньев всей культурно-массовой работы госпиталя. Работая в госпитале, мы не чувствовали интереса к нашей работе со стороны замполита. За всё это время нас ни разу не спросили о нашей работе, не попросили отчёта о проделанных мероприятиях и их результатах. Все мероприятия, которые нами проводились, исходили не от командования госпиталя, а от нас самих.
Такая невнимательность к библиотеке не давала стимула в работе, а небрежное отношение некоторого обслуживающего персонала к книгам удерживало от выдачи больным ценных и редких книг. В силу госпитальных условий наблюдалась быстрая изнашиваемость книг, особенно тех, которые не имели переплёта, но, как правило, ни один из госпиталей своевременно не возвращал книг, не производил текущего ремонта, хотя к этому были все возможности. Всё это приводило к тому, что из строя преждевременно выведены тысячи экземпляров книг, на восстановление которых потребовались бы многие годы.
О своей работе в госпитале могу сказать, что я её выполняла с большим желанием. Старалась вложить в неё свой небольшой опыт и знания библиотечного дела. Переживала душой свои успехи и неудачи. Чем трудней и сложней была обстановка для работы, тем больше хотелось быть полезной, забывалась усталость, не хотелось считаться со временем, думалось лишь только о том, что я должна внести вклад в общее дело победы над немецким фашизмом. Я помнила, что судьба каждого советского человека в отдельности неотделима от судьбы всего государства. Государству было очень трудно, и я должна была разделить эти трудности и испытания, своим участием помочь в деле выздоровления наших доблестных защитников, бойцов и офицеров Красной Армии. Я прошла большую школу работы с читателями, встретила очень много интересных людей – по своему содержанию и убеждениям, людей, которые потеряли всё: дом, семью, всех близких и своё здоровье, но не жалели о том, они знали, во имя чего терпят такие лишения, знали, что одержать победу без жертв нельзя. И всё переносили как должное. Мне помнится подполковник Тютеров, потерявший ногу, попавший в госпиталь уже в четвёртый раз, но отчаянно торопивший врачей. Тютеров доказывал, что ему сейчас совсем не время лежать в госпитале, что пока на нашей земле будет хоть один захватчик, он должен быть в строю. Сержант Борис Выборный, 22-х лет, молодой парень, киевский спортсмен, потерявший обе ноги и руку, растерявший всех близких, жалел только об одном, что уж слишком рано вышел из строя и не может побывать в Берлине.
Мужество и геройство многих наших воинов останется в памяти и будет служить незабываемым примером в моей жизни.
г. Киров, октябрь 1945 г.
