Литературно-музыкальный вечер «Дорогами немецких сказок»

В рамках Дней Германии в Кировской области 30 мая 2014 года в библиотеке Герцена состоялся литературно-музыкальный вечер «Дорогами немецких сказок».

Вечер проводился при участии Центра культуры и туризма Кировской области и Немецкого учебного и культурного центра при финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Российской Федерации.

Участники 3-го международного фестиваля «Сказочные игры на Вятке» из Германии Анна фон Бисмарк (Габриель Линген), Баксманн (Лутц-Арним Симон) и Барон Мюнхгаузен (Йоахим Меркер) до начала вечера побывали в отделе литературы на иностранных языках и в Немецком центре, где увидели выставку плакатов Гете-Института «Сказочные миры».  


Гости в Немецком центре
с заведующей отделом литературы на иностранных языках Е.А. Малышевой


На выставке плакатов «Сказочные миры»

На выставке литературы гости смогли познакомиться с книгами на немецком и русском языках из фондов библиотеки, в том числе со сказками и историями Вильгельма Гауфа, братьев Гримм, Рудольфа Эриха Распе, Готфрида Августа Бюргера.


Книга «Вечера Барона Мюнхгаузена», изданная в 1927 году


Барон Мюнхгаузен читает книгу о своих приключениях

Для гостей была проведена экскурсия по библиотеке. Участников Сказочных игр впечатлила богатая коллекция западноевропейской книги в отделе книжных памятников. Они также побывали в кабинете А.И. Герцена и узнали о связях писателя с Германией.


Редкие западноевропейские издания удивили гостей


Гости из Германии в кабинете А.И. Герцена

На вечер в большом читальном зале пришли студенты и преподаватели учебных заведений, участники разговорного клуба, волонтеры, читатели библиотеки. Собравшиеся тепло приветствовали гостей из Германии.


Вечер начинается


Анна фон Бисмарк (Габриель Линген), Барон Мюнхгаузен (Йоахим Меркер) и
Баксманн (Лутц-Арним Симон) приветствуют зрителей


Представитель департамента культуры М.А. Спирякова,
глава департамента культуры Кировской области П.Н. Сырцев и
председатель Совета Кировского немецкого учебного и культурного центра А.Н. Макаров на вечере

Каждый гость рассказал о своем герое, а Барон Мюнхгаузен исполнил свою «фирменную» песню, вызвавшую бурные аплодисменты зрителей. Для тех, кто еще не владеет немецким языком на достаточном уровне, песня была представлена и на русском языке.


«Позвольте представиться, я Барон Мюнхгаузен»


Зрителям понравилась песня Мюнхгаузена

Все собравшиеся приняли активное участие в викторине «Знаете ли Вы Германию?» и в конкурсе немецких сказок. Победители конкурсов получили призы и сувениры от Гете-Института из рук немецких гостей.


Во время викторины


Жюри конкурса немецких сказок


Одна из историй барона Мюнхгаузена в представлении Андрея Жигалина


Фрагмент сказки «Кот в сапогах»


Красная Шапочка отправилась к бабушке…


… и повстречала Серого Волка

Зрителей приветствовали участники Школы исторического танца (средневековые танцы) и молодежного клуба «Гармония».


Средневековый танец


Аплодисменты зрителей

Вечер продолжился просмотром фильма «Спящая красавица» на немецком языке с русскими субтитрами, который был предоставлен Гете-Институтом в Москве. По окончании фильма все желающие смогли пообщаться с представителями Германии на немецком языке.


Кадр из фильма «Спящая красавица»


Во время общения

Участники встречи выразили благодарность организаторам литературно-музыкального вечера за интересное и познавательное мероприятие.

Ссылки на мероприятие в средствах массовой информации:
http://www.gtrk-vyatka.ru/vesti/culture/19089-skazochnye-gosti-v-biblioteke-imeni-gercena.html
http://www.youtube.com/watch?v=Oijv4Kp2fwE
http://www.youtube.com/watch?v=h_ZyxfYUBKc&app=desktop




Поделитесь нашей новостью с друзьями




Отзывы к новости