23 января приглашаем на заседание клуба «Знание»
Тема: «О приятных, необычных и смешных ситуациях при общении иностранцев с жителями города Кирова и области. Из опыта практикующего переводчика. Часть 3»
Ведущий – Владимир Юрьевич Рябов,
синхронный переводчик с польского языка, руководитель «Польского Клуба» в МГБ им. А. И. Пушкина
Начало в 11:00
Лекционный зал,
историческое здание, 2-й этаж
Вход по читательским билетам и QR-коду
Вятский край имеет давние связи с Польшей. Начиная с XIX в., здесь существует польская диаспора. В 1989 году между Кировской областью и Седлецким воеводством был заключен договор о содружестве. Шёл активный обмен делегациями, творческими коллективами. Было создано общество советско-польской дружбы. Несмотря на изменения в политической сфере обеих стран, сотрудничество продолжается. В Кирове действует «Польский Клуб», польский язык изучают в Вятском государственном гуманитарном университете.
О том, как жители вятской земли взаимодействуют с поляками, какие искры высекает это столкновение менталитетов и культур, как возникает взаимопонимание и сколько милых, забавных историй рождает это взаимодействие, расскажет Владимир Юрьевич Рябов.