Версия для слабовидящихВерсия для слабовидящих
Зелёная лампа
Литературный дискуссионный клуб

17 декабря 2021 года

В ЛИТЕРАТУРНОМ КЛУБЕ «ЗЕЛЁНАЯ ЛАМПА» СОСТОИТСЯ

презентация графической новеллы

Натальи Осиповой и Елены Авиновой «Великий инквизитор»

(Киров: О-Краткое, 2021)

афиша гор

 а также открытие выставки рисунков Елены Авиновой к книге

Начало в 18.00

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ (новое здание, 3 этаж)

Вход по читательским билетам при наличии QR-кода
Наличие маски обязательно


СОБЫТИЕ ВКОНТАКТЕ

О КНИГЕ:

Графическая новелла «Великий инквизитор» (Киров: О-Краткое, 2021) — третья в проекте «Топ русской классики в комиксах» и первая, выходящая в свет на русском языке. Первая публикация на английском языке состоялась в июне 2020 года в специальном номере нью-йоркского журнала о вере «Plough».

Сценарий новеллы основан на главах «Бунт» и «Великий инквизитор» романа «Братья Карамазовы» Ф. Достоевского.

Идея в том, чтобы перевести русскую классику, основательно забронзовевшую и устаревшую, на язык современного искусства.

Наталья Осипова (сценарист) и Елена Авинова (художник) сделали графическую адаптацию «Легенды о великом инквизиторе». Они сохранили текст, смысл и боль Достоевского, но перенесли действие в современный бар условного современного города и переосмыслили героев Достоевского через призму сегодняшнего дня. Вопросы веры и безверия, насилия и прощения сегодня так же важны, как 150 лет назад, и графическая новелла «Великий инквизитор» возвращает современному читателю эти смыслы языком комикса.

72-страничное чёрно-белое издание с цветной обложкой включает в себя графическую новеллу «Великий инквизитор», оригинальный текст глав «Бунт» и «Великий инквизитор» романа «Братья Карамазовы» Ф. Достоевского, и дополнительные материалы о работе над визуальным рядом.

ОБ АВТОРАХ:

Наталья Осипова — филолог, кандидат филологических наук, основатель, директор и продюсер литературных мастерских Creative Writing School. Создатель и куратор образовательных, театральных и культурных проектов в Кирове и в Москве.

Родилась 26 февраля 1968 года. Окончила Кировский педагогический институт (ВятГУ), Московский педагогический университет, аспирантуру Тартуского университета.

Преподавала русскую литературу XIX века в ВГГУ (до 2011), затем – в ВятГУ. Автор более тридцати статей о русской литературе XIX века. Научные интересы: творчество Льва Толстого, семиотика городского пространства.

Занималась бизнесом: с 2005 по 2015 год – генеральный  директор КЦ «Вятский». 

Была продюсером и куратором многих образовательных, театральных и культурных проектов в Кирове:

  • продюсер фестиваля современной поэзии «Другие голоса» (Киров, 2009);  
  • продюсер и модератор международного социально-исследовательского проекта «Интеллектуальное будущее Кирова: Я (не) уеду из Кирова» (Киров, 2010-2012); 
  • продюсер проекта «Позитивный горожанин – 2012»; 
  • куратор выставки «Уличная мода Кирова: Look at Вятка» в Кирове и Слободском;
  • создатель проекта публичного лектория «Лекции в Политехническом» (ВятГУ, Киров, 2012). 

В 2015 году вместе с Майей Кучерской организовала литературные мастерские  Creative Writing School.

Совместно с Еленой Авиновой участвовала в стрит-арт проектах «Остановка», «LAV Украiна» и др.

Автор текста графических романов «Дело о шинели», «Королева Пик», «Один день из жизни Льва Толстого», «Великий инквизитор», «Убить чайку».

В настоящее время преподаёт в НИУ ВШЭ и Creative Writing School‌ русскую литературу и комикс, занимается арт-проектами.

Елена Авинова — театральный художник, член Союза художников России (с 2008). Арт-директор литературных мастерских Creative Writing School‌.

Родилась 2 октября 1974 года в г. Киров (Вятка). Окончила Вятское художественное училище имени А.А. Рылова (1997), факультет сценографии Санкт-Петербургской Академии театрального искусства (2002). Работала главным художником в «Театре на Спасской» (2003–2014). Оформила более 40 спектаклей в театрах Кирова, Тулы, Сарова, Перми, Уфы, Кургана.

Победитель театрального конкурса Кировского отделения СТД РФ «Удача года» (2002–2013) в номинации «Лучшая работа художника» за оформление спектаклей «Сирано де Бержерак», «Ромео и Джульетта», «Дядя Ваня», «Орфей и Эвридика», «Собака на сене», «Наивно. Супер», «Так-то да», «Над кукушкиным гнездом».

Автор графических историй: «Анекдоты про Хармса», «Больничный дневник», графических новелл «Lav Road», «Дело о Шинели», «Королева Пик», «Один день из жизни Льва Толстого», «Убить чайку», «Великий инквизитор».

Художник официальных клипов группы «Аквариум»: «Марш священных коров» (2011) и «Собачий вальс» (2016).

Публиковалась в журналах «Сцена», «Петербургский театральный журнал» и в альманахе «Пашня».

Сферы деятельности: графический роман, иллюстрация, дизайн книги, стрит-арт, мейл-арт, сценография, анимация.

https://sun9-39.userapi.com/impg/_eSm4qAsyYe-Ptv342g9CgtDoqVBmNm6zN3vBA/bTHFVC16DmY.jpg?size=720x1080&quality=96&sign=3d19f124665674570685aea4a6a56372&type=album
Наталья Осипова и Елена Авинова. Санкт-Петербург. 11.11. 2021.


ИНТЕРВЬЮ, ПУБЛИКАЦИИ:

  • «Графический дневник – что это и как выглядит?»: интервью с художником Еленой Авиновой // ГТРК ВЯТКА. – 2021. – 18 окт.

Мероприятия с участием Елены Авиновой и Натальи Осиповой в Герценке:

Назад | На главную

џндекс.Њетрика