Версия для слабовидящихВерсия для слабовидящих
Зелёная лампа
Литературный дискуссионный клуб
Карин Альвтеген

СТЫД
(М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012)


http://pix.timeout.ru/316838.jpegЕще одна книга из серии психологических триллеров известной шведской писательницы, внучатой племянницы великой Астрид Линдгрен.
Другая книга из этой серии – «Предательство» - описана здесь.
http://l-eriksson.livejournal.com/592086.html
http://l-eriksson.livejournal.com/592360.html

Честно говоря, эта книга понравилась мне чуть меньше первой, хотя только с нею она и имеет право сравниться. Планка поднята очень высоко. Наши авторы "психологических детективов" близко не стояли, да и не наши - тоже. Книга такая же яркая, легкая и захватывающая. Но, на мой взгляд, немного более плакатная.

В отличие от «Предательства», герои «Стыда» находятся в экстремальном противостоянии с тем чувством, которое дало название книге. Только крайние точки «стыдограммы» на этот раз фиксирует автор. Потому рисунок образов, построенный на них, этих крайностях, гораздо более плакатный, однозначный и плоский. Писательница говорит о неоправданно огромном стыде, который просто расплющивает человека, уродует его, ломает ему жизнь.

Лермонтов говорил, что сколько есть людей, столько и видов любви. Перефразируя его - видов стыда столько же, сколько нас с вами, друзья! Наш с вами стыд - как шрамы жизненного опыта, метки взросления, оставленные болью, коллекция самых дорогих и кровавых ошибок. Стыд - это мы. Кстати, как относитесь к понятию и явлению стыда вы, друзья мои?


http://pix.timeout.ru/339898.jpegТо, как нормально и даже конструктивно сосуществуют со стыдом люди, автор во внимание не берет. Наверное, потому, что стыд - это удел практически каждого нормального человека. Всем есть чего стыдиться. И мечтать ликвидировать стыд – наверное, неразумно, да автор к этому и не призывает.
В «Предательстве» же Карин Альвтеген упомянула такие виды предательств, на которые люди имеют право, и за которые из никто не смеет осуждать.
А в «Стыде» такого не произошло.
Потому книга получилась очень резкая, категоричная, лишенная тонкой игры полутонов. Ничего страшного! В этой серии вышло еще две, и я их непременно прочитаю. Это тот случай, когда автор вызвал у меня столь сильное уважение, которому и нравится - не нравится не повредит.

Однако, в ней немало нужного и полезного. Что ни говори, люди часто напоминают нервного парикмахера из анекдота, восклицающего: «Ну ничего-то у меня не получается!», и начинающего кромсать лицо клиента опасной бритвой. Только мы – сами себе парикмахеры, сами себе клиенты.
В качестве цитаты приведу один эпизод – рассказ второстепенной героини, работницы социальной службы Эллинор, одной из главных героинь, инвалиду по ожирению Май-Бритт. А Саба – это старая толстая собака.

---
«Эллинор стояла в дверях спальни. Май-Бритт услышала, как сначала открывается, потом снова закрывается входная дверь, затем шаги по коридору, от которых у нее забилось сердце. Эллинор вошла в комнату и присела на край кровати, в ногах, там, где оставалось немного места. Саба тоже приблизилась.

Мой старший брат родился без рук. Когда мы были маленькими, я даже не задумывалась о том, что он не такой, как все. Это было естественно он всегда был таким. Родители тоже не обращали на это особого внимания. Конечно, когда он родился, они пережили шок, но впоследствии они действовали очень правильно. У меня был самый лучший старший брат на свете. Он придумывал такие игры!


Эллинор погладила Сабу по голове и улыбнулась.


И, только став подростком, мой брат почувствовал, что не похож на других. Он впервые влюбился и понял, что не может конкурировать с теми, у кого есть руки. С нормальными.


Прекратив гладить Сабу, она показала жестом, что считает это определение очень глупым.


Встретить такого парня, как мой брат, мечтает любая девушка. Он веселый, умный, добрый. Ни у одного из моих знакомых нет такого чувства юмора и фантазии! Ни у безруких, ни у тех, кто с руками. Но тогда, в отрочестве, девушки этого не замечали, они видели только то, что у него нет рук, и в конце концов он тоже начал видеть только это.


Май-Бритт натянула одеяло до подбородка, надеясь, что странное признание, которое почему-то решила сделать Эллинор, скоро закончится.


И когда он понял, что никогда не станет тем, кем хочет, он стал полной противоположностью. За ночь он превратился в сущую скотину, с которой никто не хотел связываться. Он стал настолько злобным, что с ним невозможно было находиться рядом. Никто ничего не понимал, а он в итоге потребовал, чтобы родители переселили его в отдельное жилье в доме для инвалидов, но и там персонал с ним не справлялся. Ему было восемнадцать. И он был абсолютно одинок, не хотел видеть ни меня, ни отца, ни мать, хотя мы единственные действительно очень беспокоились о нем. Но мне было наплевать. Я навещала его несколько раз в неделю и высказывала все, что о нем думаю. Говорила, что он скотина, которая способна только на то, чтобы жалеть себя, что он может сдохнуть в этой долбаной богадельне, если ему так хочется. Он говорил мне: пошла вон, но я все равно возвращалась. Иногда он даже двери мне не открывал. И тогда я кричала в замочную скважину.
Господи, что за слова! Разве можно так ругаться! Дикая, вульгарная девица!


Внезапно Эллинор замолчала, Май-Бритт подумала, что ей понадобилось перевести дух. Да, даже для этих неиссякаемых тирад нужен кислород. Жалко только, что у нее это занимает так мало времени. Посмотрев прямо в глаза Май-Бритт, Эллинор продолжила:


Ну и сиди здесь, ничтожество! Убивай свою жизнь. Только не думай, что тебе удастся от меня избавиться! Я обязательно буду приходить, хотя бы для того, чтобы напомнить о том, какая ты скотина!

Май-Бритт до боли сжала зубы.

Я говорила это своему брату.
Она снова погладила Сабу по спине и встала.

Теперь он женат и у него двое детей, потому что в конце концов мои вопли сделали свое дело. Что вам купить в следующий раз?»


http://akademibokhandeln.se/wp-content/uploads/2013/03/Karin-Alvtegen.jpg
Карин Альвтеген

 

Татьяна Александрова

http://l-eriksson.livejournal.com/710178.html

Отзывы к новости
Назад | На главную

Яндекс.Метрика


Поделитесь с друзьями