Версия для слабовидящихВерсия для слабовидящих
Зелёная лампа
Литературный дискуссионный клуб
Кейт Аткинсон

ЖДАТЬ ЛИ ДОБРЫХ ВЕСТЕЙ?
(СПб, Азбука, Азбука-Аттикус, 2011)

 

Говорят, это детектив. Сомневаюсь. Скорее всего – это некий гибрид детектива и рождественской сказки. От детектива – расследование ужасных и запутанных преступлений. От рождественской сказки – история с торжеством добра и любви и посрамлением зла, в финале которой если не счастье, то надежда на него, и не беспочвенная.
Если бы я была наивнее, моложе, чище, восторженнее и проще – я бы сказала, что книга эта – шедевр. (Считает же так, например, великий ужасеписец Стивен Кинг!) Но будучи такова, какова я есть, я скажу, что это образец красивой, добротной, эстетически ценной и этически безупречной литературы для отдыха и развлечения людей, которым в данный момент жизни большего не надо. Не великой литературы, смертной, но приятной и, как минимум, безвредной: среди массы вредного в развлекательных жанрах – злого, пошлого, безыдейного, нагнетающего ненависть и лелеющего предрассудки – это, действительно, шедевр в плане духовного здоровья и вкуса.

Никаких новых горизонтов и истин эта книга вам не откроет. Всё, что лежит в ее основе, можно назвать «старым, добрым». Но и высоколобым снобам можно возразить: большинство доброго на этой планете можно, не сомневаясь, назвать старым.

Но все-таки я думаю, что это странный союз…
Рождественская сказка – это своего рода праздничная проповедь, призывающая быть добрыми, не терять надежды, в трудную минуту обращаться за помощью к людям – что возможно и легко представимо, если и самим помогать всем, кто попал в беду. Совершённое добро неизбежно возвращается к нам, как и зло… Проповедь всегда преувеличивает и подкрепляет эмоционально декларируемые истины, таков уж жанр. Проповедь не может не быть страстной, немного взвинченной, не стремится обращать наше внимания ни на какие «но», исключения из правил, сложности. Проповедь не отягощает рассудок, она апеллирует к чувствам.
А детектив – совсем наоборот.
Обычно, классический детектив блокирует эмоции читателя, оставляя работать его разум – работать в режиме приятной и спокойной тренировки логики и интуиции, как мышцы в спортзале.
Кто волнуется, читая детективы?
Кто думает, слушая проповедь?
Вот так, смелою рукою, Кейт Аткинсон впрягла сюда «коня и трепетную лань».

Вообще-то наличествует целая серия книг о кембриджском частном детективе Джексоне Броуди. Этот парень мне понравился. С удовольствием почитаю что-нибудь еще из этой серии. Помимо этого романа, насколько я знаю, есть «Преступления прошлого» - начало цикла, «Поворот к лучшему» и вот этот, прочитанный мной.

Так получилось, что в этом романе «серийного сыщика» потеснил другой персонаж – очень яркий и вызвавший симпатию читателя. Шестнадцатилетняя девчушка Реджи Дич – бедная сирота, работающая приходящей няней, борется за спасение всех и в последнюю очередь себя самой. Умный, стойкий и чуткий подросток запомнится мне – такая мрачноватая тонконогая обаяшка, я представляю ее похожей на нарисованный аниме-персонаж со скрипучим голоском и вечно нахмуренными бровками…

В кинематографе этот симбиоз проповеди и детектива встречается чаще, чем в литературе – такие фильмы, остросюжетные и добрые – любимы зрителями и даже востребованы в качестве «семейных». Но, думаю, при экранизации (она представляется мне совершенно неизбежной в обозримом будущем, я готова даже на пари), книга может все-таки многое потерять. Очень много достаточно интересных цитат. Герои этой истории почти поголовно начитаны, неплохо знают историю родной Великобритании, любят классику мирового кино, но не воротят носов от современных телесериалов. Цитатами они играют, дразнятся, флиртуют, успокаивают себя в волнении. (Можно не беспокоиться: сноски в книге расположены удобно – и каждый момент цитирования можно разобрать, иногда и похваливая себя – если самостоятельно угадаешь, откуда эта фраза или этот образ взяты).

Приятного чтения для отдыха или в дороге!

Автор



Татьяна Александрова

http://l-eriksson.livejournal.com/633759.html

Отзывы к новости
Назад | На главную

Яндекс.Метрика


Поделитесь с друзьями