Версия для слабовидящихВерсия для слабовидящих
Зелёная лампа
Литературный дискуссионный клуб
Келли Линк

МИЛЫЕ ЧУДОВИЩА
(М.: Livebook/Гаятри, 2010)

Сознаюсь: книга привлекла меня своим оформлением. Описание ее и представленные аналогии – не вдохновили. Но что-то позвало, поманило. И как же я рада, что это случилось!
Много приходилось размышлять о фантастическом в искусстве. При всей моей любви к фантастике и фэнтези слишком часто приходилось натыкаться на чрезмерную простоту конструкции авторского мира, который и заставляет тех, кто отвергает этот литературный прием как таковой избегать таких книг, утверждая, что реальность интереснее, глубже и драматичнее всяких выдумок. Есть миры, подобные густо декорированным табуреткам и ящикам – рассматривать росписи быстро надоест, а подлинной глубины, сложности, а в конечном итоге и проку – в них нет.
Но это, на радость мне, не тот случай! Это – настоящее, дышащее жизнью искусство, а фантастичность – инструмент, позволяющий провести самое непростое и очень серьезное исследование реальности, окружающей именно меня именно сейчас…

Это сборник рассказов, в большей мере довольно крупных, достаточных для погружения и вживания в них.
Ни одно из определений, данных рецензентами жанру, в котором работает автор, меня не устраивает. Если в истории присутствует оживающий мертвец или ужасный плотоядный монстр – это вроде бы «триллер» или «хоррор»? Если герои превращаются из одних существ в другие – это как бы «мистика» или «фэнтези»? А если есть элементы футуристического прогноза – «фантастика»?
Ни то, ни другое, не третье. Добротный, освященный великими именами сюрреализм или – что более прихотливо и капризно звучит как «магический реализм» - вот, пожалуй, как я бы это назвала. Но это мое мнение…

С автором, аналогию с которым мне предложили прямо на обложке – у меня тоже «не срослось», хотя я и делала несколько подходов. Не одно «Г» - «Гейман», нет. Три «Г»: «Гоголь», «Гофман», «Грин». Я открыла книгу и закрыла ее, лишь прочитав. И удовлетворенно качаю головой: хорошо! Очень хорошо!

Из десяти рассказов ни один не оставил меня равнодушной. Больше других понравились три: «Колдуны из Перфила», «Волшебный ридикюль» и давший название сборнику – «Милые чудовища». Обладая свойствами по-своему адекватного, хотя и необычного описания реальности, они, как мне видится, более универсальны и общечеловечны.

Попробуйте найти осколок чудесного цветного стекла и посмотреть на него вокруг. Оставаясь знакомым, всё преобразится. И даже потом, когда вы отнимете от глаз игрушку, то не забудете тех чудесных теней и бликов, которые останутся с вами, но уже никогда не будут серыми и скучными.

Небольшие живописные фрагменты, подобные припеву в песенке, из рассказа «Колдуны из Перфила», финал которого просто ошарашил меня и даже заставил всплакнуть. (На мой взгляд, это уже не только ГГГ, а еще и и У – Уайльд, и УЛГ – Урсула Ле Гуин, впрочем, там где колдуны – однозначности быть не может):

---
Все колдуны страшные, но колдуны из Перфила страшнее всех. Те, что живут в болотах Перфила страннее всех. Они строят в болотах Перфила высокие башни и живут там, как отшельники, в одиноких маленьких кельях на самом верху. Они редко спускаются вниз, и никто не знает наверняка, на что годна их магия. Над болотами по ночам мотаются зыбкие огни, похожие на шары тошнотворно-зеленого пламени, охотятся неизвестно за чем. Иногда башни рушатся, и тогда над расколотыми камнями, словно призрачные белые руки, протягиваются колючие сорняки и кувшинки, а потом болотная жижа постепенно заглатывает обломки.

Всем известно, что там, под болотной грязью, таятся кости колдунов, а рыбы и птицы, живущие на болоте, - весьма причудливые создания. В них скрыта магия. Мальчишки подзуживают друг друга сходить на болота порыбачить. Иногда какому-нибудь храбрецу удается что-нибудь поймать в мутных, грязных болотных лужах, и тогда рыба обращается к нему по имени и умоляет отпустить ее. Если не дашь рыбе уплыть, она, хватая ртом воздух, скажет тебе, когда и как ты умрешь. А если приготовить и съесть ее, тебе приснятся сны колдунов. А если рыбу отпустить, она раскроет тебе тайну.
Вот что жители города Перфил рассказывают о колдунах из Перфила.
Всем известно, что колдуны из Перфила разговаривают с демонами, не терпят солнечного света, и еще у них длинные подвижные носы, как у крыс. Они никогда не моются.
Всем известно, что колдунам из Перфила многие сотни лет. Они сидят в своих башнях, свесив из окон удочки, и с помощью магии приманивают добычу. Рыбу они едят сырой, а потом выкидывают рыбьи кости в окно, точно так же, как выкидывают содержимое ночных горшков. У колдунов из Перфила мерзкие привычки и совершенно никаких манер.
Всем известно: когда колдунам из Перфила надоедает рыба, они принимаются есть детей.

---
О колдунах из Перфила ходят разные байки. Например, о том, как один из них влюбился в церковный колокол. Сначала он пытался расплатиться за него золотом, но когда церковь отказалась от денег, он украл колокол при помощи магии. На обратном пути через болота колдун с колоколом в руках летел слишком низко, и дьявол, протянув лапу, ухватил его за пятку. Колдун выронил колокол и тот погрузился в болото, сгинул навсегда. Голос у колокола от грязи и мха совсем пропал, однако колдун не прекращал поисков и звал его по имени. Колокол не откликался, колдун исхудал и умер от горя. Рыбаки говорят, мертвый колдун по-прежнему летает над болотами и призывает свой утерянный колокол.
Всем известно, что колдуны упрямы, и каждого из них ждет печальный конец. Ни один колдун не принес никому пользы, а если кто и пытался, то сделал только хуже. Ни один колдун еще не остановил ни одной войны и не починил ни одного забора. Вот и пусть сидят в своих болотах, подальше от греха и от обычных людей – крестьян, и солдат, и торговцев, и королей.

---
Колдуны из Перфила, как правило, не пишут стихов. Насколько известно, они не женятся, не обрабатывают поля и не сильны в куртуазных речах. Говорят, колдуны из Перфила ценят хорошую шутку, но шутить с колдуном – дело опасное. Что если шутка покажется колдуну несмешной? Колдуны коварны, алчны, рассеяны, помешаны на звездах и жуках, скаредны, ветрены, невидимы, деспотичны, не заслуживают доверия, скрытны, не в меру любопытны, назойливы, живучи, опасны, бесполезны и слишком много о себе воображают. Короли сходят с ума, кругом разруха, дети голодают, или болеют, или умирают на острие копья – а колдунам из Перфила на все это плевать. Колдуны из Перфила не участвуют в войнах.

---
Колдуны из Перфила ленивы и никчемны. Они терпеть не могут подниматься по лестницам и не слышат, что вы им говорите. Они не отвечают на вопросы, потому что уши их полны жуков и воска, а лица их морщинисты и страхолюдны. Глубоко в морщинах на лице колдунов из Перфила обитают болотные феи, феи разъезжают по каньонам морщин на взнузданных блохах, которые жиреют, питаясь волшебной кровью колдунов. Колдуны из Перфила всю ночь расчесывают блошиные укусы, а днем спят. Да лучше бы я посудомойкой нанялась, чем стала служанкой невидимых, трясущихся, полуслепых, искусанных блохами, замшелых, с липкими пальцами, самодовольных болотных колдунов из Перфила.

Автор

Об авторе:
http://livebooks.ru/goods/link/

 

 

Татьяна Александрова

http://l-eriksson.livejournal.com/599921.html

Отзывы к новости
Назад | На главную

Яндекс.Метрика


Поделитесь с друзьями