Версия для слабовидящихВерсия для слабовидящих
Зелёная лампа
Литературный дискуссионный клуб
Сол Шульман

АВСТРАЛИЯ – TERRA INCOGNITA: КОГДА ЗВЕРИ ЕЩЁ БЫЛИ ЛЮДЬМИ
(М.: Альпина нон-фикшн, 2011)

Чрезвычайно приятно было читать эту книгу! Это было путешествие не только географическое – в Австралию, но и своего рода прогулка на машине времени – в собственное детство, когда я зачитывалась популярными книгами по биологии и историями об эпохе географических открытий.

Сразу вспомнились созвучные ей, с детства любимые книги – «Путешествие на Бигле» Чарльза Дарвина, «Водители фрегатов» Николая Чуковского, да и упомянутые здесь истории о путешествиях Гулливера Джонатана Свифта и история о Робинзоне Крузо Даниэля Дефо. Все отважные герои, которых я так любила, норовили плыть «в Южный океан» - ведь там находилась земля чудес, Южная Неизвестная Земля.

Еще учась в школе, я очень любила географию и даже участвовала в олимпиадах по этому предмету… Если бы такая книга попалась мне тогда – я бы просто прыгала от радости. Но и сейчас я довольна тем, что привлеченная яркой обложкой, не прошла мимо нее в библиотеке!

Какая же все-таки удивительная вещь – география! Странная, химерная дисциплина, включающая в себя очень разные области, только кажущаяся «исчерпаемой»! Но сколько людей – столько и открытий. «Открывший Австралию» на этот раз, известный кинорежиссер и писатель, Сол Шульман – для меня однозначно становится в ряд авторов самых удачных, самых захватывающих травелогов.

Те, кто хотят познакомиться с небольшой по объему, но очень приятной книгой о далекой стране – ее природе, истории, давней и недавней, о интересных, необычных людях, семьях – рекомендую.

Знания о других странах позволяют посмотреть «с высоты птичьего полета» на свою собственную – страну и жизнь, отметить, как и с какими из сходных проблем другие люди справляются – так же, хуже, лучше, по-другому… Иногда от этого брезжит надежда. Иногда волной накатывает стыд. И почти всегда понимание того, как бесконечно разнообразен и удивителен мир – радует сердце!

Об авторе:

Цитаты:

Миллионы лет Австралия была частью Антарктиды, прежде чем откололась от нее и начала двигаться на север к экватору, к тому месту, где мы привыкли ее видеть. С тех пор она мало изменилась.
Как и сейчас, в далеком прошлом австралийский континент населяли уникальные животные. Одно из них – гигантская птица, которая не только бегала, как страус, но и летала. Это было самое крупное из когда-либо проживавших на земле летающих существ. Вес ее достигал ста килограммов. Тут обитали семиметровые ящеры-вараны, крокодилы с зубами динозавров, гигантские кенгуру, змеи толщиной в метр, рогатая черепаха размером с малолитражный автомобиль, тасманийский тигр…

---
Никто точно не знает, когда на этом континенте появились аборигены – люди одной из древнейших на земле рас. Их прошлое окутывает тайна. Находки показывают, что человек появился в Австралии около пятидесяти тысяч лет назад. […] В вопросе, откуда они пришли на австралийский континент, большинство авторов склоняется в пользу их азиатского происхождения. Существует родство между австралийскими аборигенами и древними жителями Цейлона, Индокитая и даже Сахалина. Задолго до времени фараонов, перебираясь в течение многих столетий с одного острова на другой, выходцы из Азии проникли во все уголки Океании.
Возможно, что именно здесь, в Австралии, лежит ключ к разгадке нашего прошлого. Ведь формы быта и культуры, сохраненные аборигенами к началу европейской колонизации, были столь архаичны, что дают возможность моделировать первобытное прошлое всего человечества. В течение последних 50 000 лет здесь не произошло сколь-нибудь существенного развития орудий производства и, как следствие, развития самого общества. Как считают ученые, одной из причин этой заторможенности являлось почти полное отсутствие на континенте хищных зверей, что делало жизнь людей менее напряженной и не стимулировало развитие орудий охоты.

---
Обычный путь развития кочевых племен – это переход к оседлому образу жизни, занятие земледелием и скотоводством. Для аборигенов Австралии этот путь был закрыт в силу того, что не только первобытному народу, но и современным ученым пока не удалось вывести из диких растений Австралии ни одного культурного злака, способного, как пшеница или рис, стать важным элементом питания. Не произошло, кстати, и одомашнивания ни одного коренного австралийского животного, поскольку, как выразился один ученый, «кенгуру нельзя оседлать, а вомбата доить».
Во время раскопок в одном из болот Южной Австралии были найдены бумеранги, возраст которых около 10 000 лет. Распространено ошибочное мнение, будто бы бумеранг «придуман» австралийскими аборигенами. На самом деле это не так. Классический тип бумеранга восходит своими корнями к доисторическому Египту и попал в Австралию довольно поздно.

---
Как сказал автору этой книги один абориген: «Зачем одежда? У меня всё в полном порядке, мне нечего прятать».

---
Огромное чувство ответственности друг за друга, характерное для них, поистине удивительно. Известен случай, когда белые столкнулись с группой аборигенов, несущих на специально изготовленных носилках старую больную женщину. Белые были поражены, узнав, что женщина эта инвалид чуть ли не с рождения и что ее переносят со стоянки на стоянку и заботятся о ней почти всю ее жизнь.
---
Когда первые европейские поселенцы прибыли в 1788 году на материк, здесь проживало около 300 000 аборигенов. Они говорили примерно на 500 языках и наречиях. Каждое племя из 500-600 человек имело свой язык. Обычно абориген владел тремя и более языками. Кроме родного он свободно говорил и на языках своих непосредственных соседей.

---
«Белым людям трудно разобраться в наших нормах брака и родства, - пишет известный художник-абориген Дик Рафси. – Брат моего отца не является моим дядей. Его я тоже зову отцом. Его дети для меня такие же братья и сестры, как и мои родные. А вот сестру отца я зову тетей, а ее детей – двоюродными братьями и сестрами. Сестру моей матери я называю тоже матерью, а ее детей – братьями и сестрами. Брат моей матери приходится мне дядей… Мне можно жениться на двоюродной сестре по материнской или отцовской линии, но, как правило, предпочтение отдается материнской линии».

---
Абориген видит окружающий его мир статичным, неизменным, «заснувшим». Странствия, подвиги и приключения мифических существ являются темой песен, сопровождающих различные обряды. Эти мифы аборигены относят к тому времени, которое в каждом из их многочисленных языков обозначалось по-разному, но имело одинаковое значение. Оно называлось Временем сновидений – Dreamtime – и уходит в далекое прошлое, «когда все животные, птицы и рыбы были еще людьми».

---
Уильям Дампир (1652-1715), пират – писатель. Книга Дампира «Новое путешествие вокруг света» имела колоссальный успех и была переведена на многие европейские языки.
Во время одного из своих путешествий Дампир и его команда, сами не подозревая того, сделали остановку на северном берегу Австралии. Первый англичанин, ступивший на австралийский берег, остался равнодушен и к этой земле, и к ее обитателям, которых Дампир назвал «самым нищим народом на свете».
Примерно в то же время, не без влияния литературных работ Дампира, в бестселлере Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера», страну Лилипутию автор поместил на северо-западе от Земли Ван-Димена, ныне остров Тасмания.


--- 
(Конспект) Корабль Джеймса Кука «Индевор» («Попытка») был переделан из углевоза, чтобы иметь вместительные трюмы и быть относительно более «плоскодонным» - чтобы не сесть на мель, что могло случиться в путешествии в поисках Терра Аустралис Инкогнита.19 апреля 1770 года с борта этого корабля лейтенант Закария Хикс увидел землю. Подойдя ближе, заметили дымы от костров.

---
… В начале 1776 года Королевское научное общество Британии решило осуществить полномасштабное исследование Тихоокеанского побережья. И снова руководить этой экспедицией поручают Куку, хотя психологически он был сильно истощен. За прошедшие годы, в течение которых Кук совершил два кругосветных плавания, он постоянно испытывал стрессы. В его поведении все резче проступали признаки усталости – раздражительность и вспышки гнева, которые он раньше умел подавлять в себе.
[…]
(Конспект) В декабре 1778 года команда Кука высадилась на Гаваях. Встреча была более чем благожелательной. Но постепенно начало нарастать взаимное недовольство европейцев и аборигенов. 13 февраля произошел большой конфликт: с корабля Кука «Резолюшн» украли шлюпку. В стычке несколько моряков были убиты, в том числе капитан Кук.
… Через несколько дней жрецы привезут останки Кука на корабль. Он был расчленен, а часть тела, по местной традиции, сожжена. Среди гавайцев царило такое же горе, как и среди англичан: ужасное происшествие было диким отклонением от их обычного поведения...
Нет смысла выяснять, кто виноват в этой трагедии. Как сказал один из членов экипажа, «виноват ураган. Мы сами уже не каннибалы, однако не считаем для себя отвратительным идти на поле боя и тысячами кромсать друг друга».

---
По мнению французского мореплавателя Жана-Франсуа де Лаперуза, деятельность Кука была настолько всеобъемлющей, что мало что осталось для его последователей. То, что Кук завещал потомкам, было одновременно великим и простым: четкая и ясная карта Тихого океана.
… В 1785 году французский король Людовик XVI посылает Лаперуза в Тихий океан для исследования «всех земель, которые ускользнули от взора капитана Кука». Лаперуз снарядил два пятисоттонных фрегата – «Буссоль» и «Астролябия». За два с половиной года почти беспрерывного плавания Лаперуз исследовал три обширные области Тихого океана… […] Его последняя остановка была в Сиднейской бухте. Подчиняясь какому-то пророческому предчувствию, перед самым отплытием из Австралии Лаперуз вдруг попросил находившихся там британских колониальных офицеров передать в Париж его письма и судовой журнал. Англичане были удивлены, поскольку Лаперуз сам отправлялся на родину, но просьбу обещали выполнить…
Предчувствие не обмануло Лаперуза. После отплытия экспедиции из Сиднейской бухты о ней больше никто не слышал.

Судьба Лаперуза и его людей оставалась загадкой до 1820-х годов, когда один ирландский торговец, посетивший острова Санта-Крус в Коралловом море, натолкнулся на эфес шпаги с инициалами J.F.G.L. (Жан-Франсуа де Гало де Лаперуз). Последующая находка шестидесяти черепов, принадлежащих европейцам, свидетельствовали о том, что Лаперуз и его люди были убиты и съедены жителями островов.
Любопытная деталь. За право отправиться в плавание с Лаперузом шла борьба. Среди претендентов был и безвестный шестнадцатилетний младший лейтенант из парижской военной школы. Он был включен в предварительный список команды, но в дальнейшем его имя вычеркнули. Этим шестнадцатилетним лейтенантом был корсиканец по имени Наполеон Бонапарт.

---
Лондонские остряки смеялись над идеей создания «страны воров».
[…] Большинство приговоренных к ссылке на далекий континент принадлежало к числу профессиональных преступников, но встречались и представители среднего класса – подделыватели документов, фальшивомонетчики, растратчики, военные, нарушившие устав. Примерно треть приговоренных к ссылке женщин занималась проституцией, спаивая и грабя клиентов.

---
На каждого заключенного отводилось трюмного пространства «в два гроба». Женщины и мужчины плыли на разных кораблях. Ссыльных мужчин сковывали рядами и в таком положении они находились многие месяцы. Скованные одной цепью, они подолгу не сообщали о смерти соседа, продолжая получать его порцию еды. Как писал корабельный капеллан, он не мог себя заставить спуститься в трюм из-за страшного смрада, царящего там. «Торговля невольниками представляется актом милосердия по сравнению с тем, что я видел на Первом флоте», - писал он.

---
С первым «кандальным флотом» прибыло тринадцать детей. Сохранились свидетельства о семилетнем ребенке, высланном пожизненно.

---
Вообще, в наше время в Австралии принято гордиться предками-ссыльными. Коротко это выражено в лозунге: «Горжусь кровью каторжанина!»

---
Первое поколение родившихся в Австралии детей носило прозвище «карренси» - «валюта».
Британские офицеры подтверждали: «Обстоятельства, при которых их родителям пришлось прибыть на эту землю в кандалах, сделало их не смиренными, а наоборот, самыми гордыми людьми на земле. Они вольнодумны до высокомерия, свободны и полны энтузиазма».
Пьянство среди карренси не уважалось, а честность вообще вошла в поговорку.

---
Наряду с путешественниками, исследовавшими континент, первопроходцами, не менее легендарными фигурами стали скваттеры – «принцы шерсти, лорды сала» - скотоводы, осваивавшие дикие районы страны.
[…]Еще одна забота ложилась на скваттера – уберечь скот от воровства. Как бы это не казалось странным, но в стране, где традиционно не запирают двери фермерских домов, до сих пор не умер такой род занятий, как угон скота – нечто среднее, между криминалом и забавой.
Истоки его восходят к каторжным временам, когда воровство было широко распространено. В то голодное время украсть и съесть овцу в глазах людей не считалось преступлением, аборигены тоже охотились на «шерстяных кенгуру», не задумываясь о том, кому они принадлежат.
Если провести параллель с российской ментальностью, то это как отношение россиян к пьянству: «Ну, выпил человек, с кем не бывает?!»

---
Взаимоотношения белых и аборигенов – одна из самых темных страниц австралийской истории. Лишь в шестидесятых годах ХХ века тема геноцида прорвалась через многие десятилетия замалчивания.
[…] По крайней мере, перешагнув рубеж ХХI века, австралийское правительство нашло в себе мужество извиниться перед этим народом…

---
В школах, где обучаются дети аборигенов, значительное внимание уделяется спорту. Тут важно не только физическое развитие детей, но и воспитание их в духе соревнования, соперничества, которые у аборигенов совершенно отсутствуют.

---
«Прощай, Австралия! Ты растущее дитя, и, без сомнения, придет день, когда ты станешь великой владычицей Юга…»(Чарльз Дарвин)


Татьяна Александрова

http://l-eriksson.livejournal.com/538808.html#cutid1

 

Отзывы к новости
Назад | На главную

Яндекс.Метрика


Поделитесь с друзьями