Версия для слабовидящихВерсия для слабовидящих
Зелёная лампа
Литературный дискуссионный клуб
Вейкко Хуовинен

МИНИСТР ПО ДЕЛАМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
(М.: Радуга, 1991)

Несколько месяцев назад моя подруга Маша П. посоветовала мне почитать финских писателей. Три имени были названы ею. Увы, я нашла лишь одного автора из ее маленького списка, да и начну не с него. Но я решила подойти к делу основательно, разобраться и понять – что такое финская литература, составить о ней для себя некое целостное впечатление. Поэтому я начинаю «финскую серию», которая будет прерываться и перемежаться книгами авторов других стран, но раз взятого направления – буду придерживаться.
Почему именно финны? По многим причинам. Например, эта: путешественница Маша бывала в этой стране более двадцати пяти раз, и считает Финляндию одним из самых привлекательных и приятных мест для посещения – родных, и по-человечески тёплых, и во-многом из-за характера населения.

Первая же финская книга в моих руках – и сразу же – прекрасные, светлые впечатления! Плохо только, что эту радость мне будет трудно разделить с вами, друзья! Книга, которую я все еще держу в руках, издана аж в 1991 году, найти ее можно лишь в библиотеках.

И сколько я не искала в интернете информацию о ее переиздании у нас – не нашла. Три маленьких рассказа из нее есть в интернете, но меня просто восхитили две более крупные повести Вейкко Хуовинена, которых в сетевых библиотеках нет. В предисловии Е.Каменской утверждается, что на родине писатель очень популярен и уважаем, известен уже давно: его первый роман был опубликован в 1950 году, а в 1957 году он был награжден национальной государственной премией по литературе (родился в 1927 году). Финская критика называет Вейкко Хуовинена «финским Чеховым». Не стоит чересчур серьезно относиться к подобным аналогиям, они субъективны, я бы назвала Вейкко Хуовинена «финским Фазилем Искандером» и «финским Пришвиным» (последнее – почти наверняка окажется несомненным для тех, кто все-таки найдет и прочтет его «Рассказ о зеленом народе»).

Первая повесть в сборнике очень мне понравилась и породила много мыслей… Называется она – «Собачий цирюльник»… История трогательная, грустная, хотя и не трагическая. Она рассказывает о несчастном, изувеченном на войне парне, Мертси Вепсяляйнене. Сквозное пулевое ранение в голову нанесло его психике непоправимый ущерб, но доброта, трудолюбие и человечность героя не пострадали. Мертси – тот, кого на Руси назвали бы светлым словом «юродивый».
В условиях послевоенной разрухи и бедности бедняга мыкается один по белу свету, и мечтает лишь о том, как было бы хорошо найти собаку, которая стала бы ему настоящим другом. Напарник по плотницкой бригаде рассказал Мертси о своей старой собаке Сакке, которая страдает от «шпор» - разрастания когтей с задней стороны лапы. Мертси одержим идеей навестить собаку и постричь ей когти. Но ему не удалось совершить задуманное – собака укусила «цирюльника», и он чуть не погиб от заражения крови. Грустно было бы читать о печальных странствиях голодного и оборванного молодого инвалида, если бы не та атмосфера, в которой он движется и дышит: пронизанная добротой и теплом людей, которые, страдая сами, приходят на помощь друг другу, делятся последним, не дают угаснуть надеждам в душах друг друга…

Если финны, действительно, таковы, как все многочисленные герои, встречающиеся на пути Мертси, то ничего удивительного нет в том, что пережив послевоенные невзгоды, они построили одно из самых гармоничных и гуманных обществ, какое только можно найти в границах страны, нанесенной на карту. Там, в этой повести, нет богатых людей, нет сильных – с точки зрения власти. Никто не может дать инвалиду Мертси больше того, что дает. Но этого – оказывается достаточно! Попутчик в поезде на просьбу голодного о хлебе – отрезает щедрый ломоть от своего каравая, солдатская вдова, в избу которой постучались прохожие, отдает теплые вязанные вещи покойного мужа, товарищи по бригаде лесорубов не только терпят слабосильного коллегу, но и оберегают его от непомерных нагрузок и дают возможность занятиями полегче заработать себе на жизнь. Случайно встреченный товарищ по военному госпиталю лесоруб Этви Маннинен становится для бедняги настоящим защитником и другом. А доктор, в больницу к которому стремится покусанный собакой незадачливый «цирюльник», обещает бедолаге вылечить его новым препаратом – пенициллином… Потрясший меня нюанс: инвалид «забыл хлебные карточки» на прежнем месте работы – ему их переслали на адрес почтового отделения на новом месте!
И хотя «жизнь вновь укусила» Мертси – в его истории нет безысходности.
Если кто-то скажет «сказки это!», я отвечу – «возможно!»

Но и в сказках заключена правда: только так народу можно пережить полосу бед, другого способа нет, иначе ей конца не будет, и война никогда не кончится, если в душах и в отношениях друг к другу нет мира…

Мне приятно было узнать, что по этой повести снят фильм «Собачий коготь» («Собачий педикюр»). Вот бы посмотреть!

Фильм «Собачий коготь/собачий педикюр».

Вторая повесть под этой обложкой – «Рассказ о зеленом народе».
Поверьте, я давно ничего подобного не читала! Будь моя воля, я издала бы эту книгу большим тиражом с кучей цветных иллюстраций, и предложила бы ее каждой детской библиотеке, как минимум, да и взрослой – в надежде на то, что духовное здоровье, экологическое мышление и начатки элементарных научных знаний о природе нужны всем – и детям, и взрослым!
Невероятная, красивая, светлая, полифоничная… научно-популярно-художественная повесть О ЛЕСЕ. Одновременно – Песнь Лесу и Учебник Леса, описывающий эволюцию одного леса, почти двухсотлетний цикл его жизни и развития. Кстати, это не удивительно – Вейкко Хуовинен по образованию – лесовед, лесной биолог!

После этой книги на душе – как после прогулки по лесу.
Вот что я подумала. Если не найдете этой повести Хуовинена – почитайте хотя бы других, наших «лесных» авторов, того же Михаила Пришвина! Это тот воздух, который можно вдохнуть через страницы, испещренные буквами…
Над этим чувством в моей памяти реет музыка романса Чайковского «Благословляю вас, леса».

«Зачем был задуман этот густой лес с рослыми, могучими деревьями? Может быть, и затем, что он давал приют сотням птиц, и млекопитающим, и пресмыкающимся и насекомым, и людям тоже. Что же, в этом и был замысел? […] Так, может быть, лес – это большой, скрытно живущий народ, которому дано право управлять своей землей и жить по собственным законам? Разве он не самый великий и многочисленный – лесных деревьев куда больше, чем русских, или англичан, или китайцев? Но почему же тогда он ни разу не воспользовался своей могучей силой, чтобы отразить топоры и пилы, членящие его тело, почему не пошел войной на своих злодеев? Неужто потому, что Творец всего сущего именно предназначил его для человека, отказав ему в самоценности и присущем всякому народу самоуважении?..»

Благодарна Вейкко Хуовинену за несколько добрых и спокойных часов над его книгой.
Два стихотворения зазвучали в душе ответом на его призыв. Хочу напомнить их друзьям.

Юнна Мориц
ПАМЯТИ АНДРЕЯ ПЛАТОНОВА

«Корова отдала нам всё, то есть молоко, сына, мясо, кожу, внутренности и кости, она была доброй. Я помню нашу корову и не забуду».
(А. Платонов, рассказ «Корова»).


Как дожди потекут, в землю сложатся,
К жизни выведут всё, что есть.
А на русской земле люди множатся -
Скопом легче свое перенесть.

Как снега полетят, лягут гладко,
Станет рожь понежней в глубине.
А на русской земле выжить сладко,
Каждой, каждому - по войне.

Как полягут снега лаской-пухом,
Обогреют деревья в садах.
А на русской земле, ясной духом,
Век с минутою не в ладах.

А как солнце воскреснет весеннее -
Станет сеяться свет меж людьми.
А на русской земле нет спасения,
Если гордость сильнее любви!
1967

А.К. Толстой
Отрывок из поэмы «Иоанн Дамаскин»

* * *
Благословляю вас, леса,
Долины, нивы, горы, воды,
Благословляю я свободу
И голубые небеса!
И посох мой благословляю,
И эту бедную суму,
И степь от краю и до краю,
И солнца свет, и ночи тьму,
И одинокую тропинку,
По коей, нищий, я иду,
И в поле каждую былинку,
И в небе каждую звезду!
О, если б мог всю жизнь смешать я,
Всю душу вместе с вами слить,
О, если б мог в мои объятья
Я вас, враги, друзья и братья,
И всю природу заключить!
Как горней бури приближенье,
Как натиск пенящихся вод,
Теперь в груди моей растет
Святая сила вдохновенья.
1858

Татьяна Александрова

http://l-eriksson.livejournal.com/498937.html#cutid1

Отзывы к новости
Назад | На главную

Яндекс.Метрика


Поделитесь с друзьями