Версия для слабовидящихВерсия для слабовидящих
Зелёная лампа
Литературный дискуссионный клуб
Одри Дивон

ПО ТУ СТОРОНУ ЛЕТА
(М. : Иностранка, Азбука-Пресс, 2011)

«Меня эта история тронула», - написала мне [info]bartolomej_fig, послав в подарок к новому году роман Одри Дивон «По ту сторону лета».
История эта меня тоже тронула, но прежде – удивила! Насколько же отличным от нашего должен быть «не побоюсь этого слова» менталитет западной женщины, чтобы эта книжка была создана не ради шока, а как любая другая – немного для утешения, немного для развлечения, немного для вразумления.
Хотя, в принципе, сюжетный ход не дивный. Прием если не стар, как мир, то известен. Добро и любовь сотворенные если не из зла, то как минимум из не шибко красивой нелепости. Судите сами. Совершается странный, безумный и даже, пожалуй, предосудительный поступок. Который, тем не менее, в силу личных качеств героя, совершившего его, получает совершенно иное наполнение, нежели кажется на первый взгляд. И в результате этого происходит череда событий которые, будучи совершенно дикими по сути, оказываются гораздо правильнее, чище, честнее и нужнее для всех, чем лежащие в плоскости общепринято нормального.

Все помнят старые милые фильмы Эльдара Рязанова. Вот «Берегись автомобиля». Что было бы, если бы Юрий Деточкин НЕ КРАЛ машины? А ничего бы не было! Ни нежности, ни иронии, ни посрамления – пусть мелкого, но настоящего – зла.
Что было бы, если бы молодой врач Женя Лукашин НЕ НАПИЛСЯ с друзьями в предновогоднюю ночь в бане? Это зачем же надо было ему напиваться не в новогоднюю ночь, как все добрые люди, а накануне? И вся жизнь, считай, пошла бы насмарку, и не у него одного…

Примерам несть числа! Блажь, розыгрыш, слабость, дурацкое пари – у доброго человека все оборачивается добром.
Известная фраза «Хотели как лучше, а получилось, как всегда» - ударяется оземь и превращается в «хотели как всегда (чего попало), а получилось – как нельзя лучше».
Любой хороший человек, наверное, немного волшебник. Даже из его предосудительных выходок получается настоящее чудо, которое иначе, чем добром – не назовешь.

58-летняя Эжени Марс одинока – муж ушел к молоденькой, отношения со взрослой дочерью не клеятся. День за днем – сидение у телевизора, опустошенность и тоска. Однажды она втроем с двумя подругами идет в небольшой ресторанчик поужинать и видит там молодого красавца-официанта.
И что вы думаете делает с первого взгляда влюбившаяся немолодая француженка? (То, что навряд ли придет в голову сделать нашей соотечественнице! Известную нашу певицу на время забудем!) Эжени, набравшись решимости, предлагает парню сделку: за чек на немаленькую сумму она предложила ему прожить с нею вместе – год. Оставила визитку и время подумать.
(«Безобразие! Похабство!» - кричат борцы за нравственность, кричат тем громче, чем похабнее и безобразнее в душе сами).

Молодчик, не долго думая, согласился. Ведь со старушенцией надо только проводить вечера и ночи – последнее по договоренности между ними не включает себя даже секса. Просто прожить рядом год, сидя вечером за столом или у телевизора, разговаривая.

А что из этого вышло и чем это кончилось – трудно, даже невозможно представить.

Конечно, без грусти эта история не обойдется. Но грусть эта – светлая.
Самое удивительное же, что эта любовь этой немолодой женщины – уместна, красива и… полезна!

Как же у нас любят все, даже любовь мерить пользой, к примеру, возможностями деторождения, как будто ценность любви только им и исчерпывается.

Закрыв эту книгу с внутренним удивлением и благодарностью к автору – задумалась о самой сущности любви. Наверное, надо состариться, чтобы понять – что она такое и научиться радоваться, отдавая. Чтобы не рассчитывать и не рвать ничего для себя, не искать презренной пользы, а – согревать, светить, лечить, дарить, дарить, дарить – и таять от счастья.
Будем учиться дарить и, разумеется, не станем мешать своим лицемерным осуждением делать это другим! Даже той самой известной певице, о которой мы вовремя вспомнили.

Браво, Одри Дивон!
Спасибо Маша!

Об авторе:

Одри Дивон, редактор и колумнистка, – заметная фигура в литературном мире Франции. Она ведет постоянную рубрику в одном из глянцевых журналов, занимается отбором текстов для крупного парижского издательства. А еще пишет романы, которые публика принимает с восхищением.

http://l-eriksson.livejournal.com/426463.html#cutid1 

Татьяна Александрова

Отзывы к новости
Назад | На главную

Яндекс.Метрика


Поделитесь с друзьями