ЖЕНЩИНА НА ЛЕСТНИЦЕ *
(М. :Азбука, 2015)
После «Чтеца» я преданно полюбила Бернхарда Шлинка, его строгий, «графичный» стиль, внутреннее напряжение его сюжетов и персонажей, у которых под тонкой корочкой немецкой сдержанности бушует лава эмоций.
Недавно перечитала его роман «Три дня», о котором писала здесь. И выводы уже приходили иные… Словно в подтверждение этих новых мыслей – ещё один роман Шлинка – «Женщина на лестнице».
В спокойную, упорядоченную жизнь молодого адвоката врывается, как вихрь, загадочная женщина. Она сеет хаос, от неё веет чем-то необузданно диким и даже преступным. За неё непримиримо борются два соперника: художник, написавший её портрет и богач, влюбленный в её красоту. Юный герой попадает «под колеса любви», которая заставляет его пересмотреть большинство своих жизненных ценностей…
Прекрасная и жёстокая героиня чем-то напоминает Кармен Мериме или Земфиру Пушкина. Но мудрая любовь героя позволяет ему не только обойтись без убийств, но и разделить со своей возлюбленной самые важные события жизни.
Роман возглавил список бестселлеров журнала «Шпигель», а права на его перевод были проданы по меньшей мере в десяток стран.
Бернхард Шлинк
Автор не скрывает, что образ героини и её портрета был навеян картиной Герхарда Рихтера «Эма. Обнаженная на лестнице» (1966)
— знаменитым произведением едва ли не самого дорогого среди ныне живущих художников, которого не без оснований прозвали Пикассо XXI века.
Татьяна Александрова, член клуба «Зелёная лампа»
10 декабря 2018 г.
* Книга есть в отделе абонемента Герценки.