БУНТ НА БАУНТИ
(М. : Фантом Пресс, 2016)
Лёгкая, почти подростковая книга на известный заранее сюжет. Историю о капитане Уильяме Блае, собиравшемся выполнить, но провалившем важное государственное задание — перевезти на корабле «Баунти» саженцы хлебного дерева с Таити в английские колонии Вест-Индии, чтобы удешевить пропитание рабов — интерпретировали множество раз — и в литературе, и в кино. Пожалуй, в ней есть все для этого — и драматизм, и неоднозначность, и трагизм, и загадка...
Я знала эту историю давно и хорошо, вдоль и поперек, поэтому ждала от автора какого-то нового акцента — словно нового рисунка ролей в хрестоматийной пьесе. И мои ожидания оправдались! Тем, кому, как и мне, известно, что приключилось с экипажем злосчастной экспедиции28 апреля 1789 года, я думаю, запомнится описание невероятного путешествия Блая и верных ему моряков, высаженных бунтовщиками на баркас в открытое море... Испытания за гранью человеческих сил, выявившие все те черты Блая, которые его оправдывают, хотя многие современники и историки вменяли ему в вину то, что он допустил бунт на своем корабле из-за ошибок в руководстве командой. Да, безусловно, допустил, за что был отдан под суд, но даже в неминуемом ожидании его, он продолжал жить и действовать так, как предписывали долг и честь.
Для меня был важен пример того, как человек, оказавшийся в ситуации не только опасной, грозящей гибелью, но и «позорной», сопряженной с крушением всех надежд, смог выстоять сам и помог сделать это другим. Никто не застрахован от таких коллизий — ни капитан королевского флота Б., ни губернатор Б.
Очередная история о «Баунти» — не «райское наслаждение», но достаточно полезное и вдохновляющее на стойкость и верность принципам развлекательное чтение. А кто сказал, что развлечение обязательно должно быть легкомысленным, а проза на историческом материале — занудной? Здесь нет ни того, ни другого.
Уильям Блай (WilliamBligh)
Над Джоном Бойном, знаменитым автором бестселлера «Мальчик в полосатой пижаме», здесь летает тень Чарльза Диккенса — в выборе героя, глазами которого читатель смотрит на происходящее, в построении сюжета, особенно — финала. Типичный лондонский беспризорникДжон Тернстайл по кличке Турнепс, этакий Оливер Твист в команде Уильяма Блая — это, по меньшей мере, интересно.
Джон Бойн
Татьяна Александрова, член клуба «Зелёная лампа»