АНГЕЛ ЗИМНЕЙ ВОЙНЫ: РОМАН
(М.:Иностранка, 2008. – 176 с.)
Недавно я прочитала книгу норвежского писателя Роя Якобсена «Ангел зимней войны». Это один из самых известных писателей современной Норвегии, его книги неоднократно получали литературные премии, а критики сравнивают Роя Якобсона с великими Гамсуном и Фолкнером.
Чем интересна эта книга? Во-первых, она рассказывает событиях советско-финской войны 1939 года, а об этой войне написано не так уж много. Во-вторых, события показаны глазами финна, то есть для нас – это взгляд с противоположной стороны.
Взят единственный в этой войне эпизод победы финнов около местечка Суомуссалми. Герой - бесхитростный финский рубщик леса Тиммо Ватанен, местный дурачок, который остаётся один в сожжённом перед приходом русских городе.
Захватившие город мобилизуют его на рубку леса уже для советских солдат и дают ему команду из самых слабых: полуслепого учителя, двух евреев, карела и т.д. И вот мы уже видим, как сроднившийся со своими подопечными Тиммо, спасает их теперь уже от своих соотечественников - победителей.
Сам он так говорит об этом: «Всю свою силу я черпал из слабости рубщиков, они с первой минуты завоевали меня своей немощью, потому что будь они покрепче, я бы сам потерял присутствие духа, …быть сильным среди слабых просто, это прибавляет человеку сил, даёт возможность сделать сильнее и остальных, и так оно и вышло, в одиночку я бы не справился, так что – как я теперь понимаю – они спасли меня, как и я спас их, это я должен сказать им спасибо».
Прочитав этот роман, начинаешь понимать, почему автор взял в качества эпиграфа к роману слова Сэмюэля Джонсона: «Если перед тобой Сократ и Карл XII и первый говорит: «Иди со мной, я преподам тебе урок философии», а второй зовёт: «Нет, вперёд со мной – разобьём наголову русского царя!», то всякий последует за Карлом, потому что это требует мужества, а философия не требует ничего».
Человек на войне становится философом, и когда впервые в жизни напившийся Тиммо кричит после Победы: «Все мы русские, все мы русские!» - становится ясно, что он имеет в виду: «Все мы люди!»
Ирина Крохова, библиотекарь