Версия для слабовидящихПотомки Фёдора Ивановича Шаляпина и Анри Труайя: пересечения
Е. Г. Килякова
Моя сестра Татьяна (в девичестве Александренкова) в 2002 г. вышла замуж за американца с российскими корнями Алекса (Алексея Владимировича) Бэлла. В июне 2005 г. они с мужем приехали в Киров на два дня, чтобы повидаться с вятскими родственниками. Вот тогда-то и выяснилось, что волей небес семейство наше породнилось с известным французским писателем Анри Труайя.
После объятий, обмена фотографиями и информацией, ужина и всего прочего Алекс поинтересовался у меня, много ли книг Анри Труайя есть в фондах Герценки. Его интерес стал понятен после вопроса Татьяны ко всем нам: «А вы знаете, что Алекс – племянник Труайя?» Нет, мы слышали об этом впервые.
Выяснилось, что крупнейшая библиотека нашего региона располагает только девятью книгами Анри Труайя. Как раз незадолго до этого издательство «ЭКСМО» предприняло выпуск серии «Русские биографии», в которую вошло немало произведений этого выдающегося писателя. Алекс и Татьяна загорелись идеей восполнить пробелы. На их средства было приобретено более 30 книг этого автора, достойно пополнивших книжные фонды Герценки. Этот дар позволил к 95-летию мэтра и подготовить обзор «Русская тема в творчестве Анри Труайя» и оформить хорошую выставку. Кстати, после смерти А. Труайя в марте 2007 г. в российских средствах массовой информации он был назван «лучшим подарком России – Франции». Не скрою, было приятно, когда несколько читателей, слышавших мой обзор о нём, подошли и поблагодарили за то, что смогли познакомиться с творчеством Труайя, пока писатель был ещё жив.
Портрет А. Труайя работы Б. Ф. Шаляпина, написанный для О. А. Тарасовой. 1947 г.
Я как раз была поглощена книгой «Моя столь длинная дорога» (М., 2005), когда раздался звонок от сестры из Окленда. Узнав, что именно я читаю, она попросила меня полистать книгу и найти портрет Труайя, написанный сыном Фёдора Ивановича Шаляпина, Борисом Шаляпиным. Этот портрет был сделан в 1947 г. в Нью-Йорке во время поездки Анри Труайя с лекциями. Писатель воспользовался возможностью погостить в семье сестры, которую не видел тринадцать лет. Представьте себе, как забилось сердце вятской патриотки при известии, что Борис Фёдорович был дружен с родителями Алекса Бэлла, а сам Алексей, будучи ребёнком, нередко сиживал у художника на коленях!
Конечно, захотелось узнать больше, но желанию моему суждено было сбыться лишь в 2011 г. Алексей Владимирович прекрасно владеет разговорным русским, а вот писать по-русски ему не очень легко. По профессии Алекс – преподаватель, профессор Калифорнийского университета в Бёркли, учёный с мировым именем. Он читает лекции по инженерной химии. Его дни настолько заполнены, что выкроить время, чтобы записать воспоминания детства, для него крайне затруднительно. И только во время двухдневной встречи ему удалось уделить мне несколько минут, чтобы поделиться тем, что он помнит о Шаляпиных.
Алекс Белл – единственный сын старшей сестры писателя Анри Труайя, Ольги Тарасовой, балерины и талантливого педагога. В Париже, куда семья Тарасовых приехала в 1920 г., Ольга Тарасова занималась у бывшего премьера Большого театра В. Свободы, у бывших звезд Мариинского театра Матильды Кшесинской, Веры Трефиловой и Любви Егоровой. Уже через год её приняли в труппу «Балэ рюс» под руководством Бориса Романова, а также в балетный театр Бориса Князева, где она проучилась два года. Выступала также в знаменитом эстрадном театре «Летучая мышь», которым руководил Никита Балиев (Балян). В составе этих театров Тарасова гастролировала в европейских странах, США и Канаде.
В Париже Ольга Тарасова выступала также в балетной труппе Немчиновой-Долин и в театре «Экспозюр», работала с Михаилом Фокиным и с начинающим Джорджем Баланчином. А в труппе «Русского балета Дягилева» в Париже она танцевала под руководством Брониславы Нижинской, сестры легендарного Вацлава Нижинского. Ольга не понравилась Брониславе Фоминичне, так что, когда она пришла на репетицию постановки балета Стравинского «Свадебка» (1923), Нижинская велела ей просто сидеть и смотреть. Ольга, обладавшая хорошим чувством ритма и блестящей памятью, запомнила эту трудную музыку с постоянной переменой темпа. На пятый день репетиций Нижинская уволила одну танцовщицу и на её место взяла Ольгу. Последняя исполнила танец без ошибки. К концу недели Ольга уже смотрела репетиции солистов, и через несколько дней Бронислава Нижинская доверила ей сольную партию. С этого момента она изменила своё отношение к Тарасовой и сохранила с ней дружеские отношения до конца жизни.
Когда «Русский балет» уехал на гастроли в Южную Америку, Ольга Тарасова уволилась и начала выступать с сольными концертами. Она танцевала в парижском казино, в театре «Скала» Берлина, в Виши, Каннах, Нисе, Экс-лэ-Бене. В 1934 году с труппой «Балэ рюс» Тарасова оказалась в Соединённых Штатах. Здесь произошли два события, которые изменили жизнь Ольги. Первое: из-за несчастного случая (у неё был вывих коленного сустава) она больше не могла продолжать танцевать. И второе: в 1935 г. Ольга вышла замуж за Владимира Белла (Бельцимана), тоже эмигранта, родившегося и выросшего в Тбилиси. Владимир Данилович (отец Алекса) работал на импресарио, занимался организацией гастролей артистов из Европы (в том числе и русских) в США. В его обязанности входила реклама.
Основавшись в Нью Йорке, Тарасова сначала преподавала балет в школе Неда Уайберна. Затем бывшая танцовщица Московского Большого театра, госпожа Андерсон-Иванцова попросила преподавать в её школе. Тарасова одновременно преподавала и училась методам преподавания классического танца. Через два года в 1938 г. Ольга Тарасова открыла собственную балетную школу, обучая традициям русского балетного искусства в Новом Свете.
Т. Ф. Шаляпина, А. Д. Белл, Х. Шаляпина (жена Б. Ф. Шаляпина).
Конец 1950 – начало 1960 гг.
В истории американского балета Ольга Аслановна известна как педагог ряда ярких танцоров и танцовщиц. Её ученицами были, во первых, знаменитая индианка американского балета Мария Толчиф, а также солистки Метрополитен-оперы Одри Кин и Анн Капоцци, бродвейские актрисы Медлен Деци и Сондра Ли, танцовщицы Кристин Буш, Шериль Джонсон, Кети Милнер, а также танцор и балетмейстер Герберт Росс. У Тарасовой учились и танцоры из других стран, как, например, звезда шведского балета Элена Карина, премьер и балетмейстер парижского театра «Опера-комик» Жан Жели. Некоторое время у Тарасовой брали уроки также Нина Попова, Одри Истомина, Ник Орлов, Вильям Скипер и звезда мирового кино Одри Хепберн, которая брала у Тарасовой частные уроки во время подготовки музыкального спектакля «Джиджи» на Бродвее.
В конце 1930-х гг. во время гастролей Фёдора Ивановича Шаляпина Владимир Данилович познакомился с его сыном Борисом Фёдоровичем. Они сразу же подружились, так как были близки по возрасту (Владимир был на четыре года старше Бориса). Часто виделись, потому что жили неподалёку друг от друга на Манхэттене, в артистическом районе Нью-Йорка, в трёх кварталах друг от друга.
А. Д. Белл, Б. Ф. Шаляпин и Т. Маккартни, фотограф газеты «Нью-Йоркер»
Дружили с семьёй Бэлл и другие дети великого певца – Лидия Фёдоровна и Фёдор Фёдорович (двойня с Татьяной Фёдоровной, он в то время жил в Нью-Йорке). Лидия Фёдоровна занималась преподаванием пения, прекрасно пела сама, одно время даже выступала. А вот с Татьяной Фёдоровной знакомство состоялось уже после войны, которую она со своим сыном Фёдором Коннором пережила в Берлине, куда приехала перед Второй мировой войной после развода с первым мужем-итальянцем. Вышла замуж за военного – антифашиста Коннора. В 1939 г. родился сын, названный в честь знаменитого деда. Второй муж Татьяны Фёдоровны в годы войны был арестован и расстрелян. По словам Алекса Бэлла, Татьяна Фёдоровна с сыном приехала в Нью-Йорк примерно в 1946 г. и вскоре тоже подружилась с Владимиром Бэллом, а Алексей, родившийся в 1942 г., в свою очередь, стал другом Фёдора («Федька был мой лучший друг»). В Нью-Йорке Татьяна Фёдоровна вышла замуж за Минаса Чернова, они вместе открыли кондитерскую. Это был самый удачный из её трёх браков. Алекс Бэлл вспоминает: «Федька учил меня водить машину. Мы под Рождество развозили икру и другие деликатесы. Жоржу Баланчину тоже» (знаменитому артисту балета).
Окна квартиры Бэллов, располагавшейся на третьем этаже (две трети этажа занимала балетная студия, а одну треть – квартира), выходили на улицу, и частенько тот или другой из Шаляпиных, видя, что хозяева дома, заходили «на огонёк».
«Когда ужинать собирались Борис, Татьяна и Лидия, они часто вспоминали свою юность в России. Все очень хорошо пели, после нескольких рюмок водки начинали петь. Мама тоже любила вспоминать про свою юность в Москве, а я всё слушал», – рассказывает Алекс Бэлл.
Особенно запали в душу совсем ещё маленькому Алексу рассказы Бориса Фёдоровича о прекрасном штате Калифорния, где тот жил со своей первой женой. По признанию Алексея Владимировича, именно из-за этих рассказов он с детства мечтал побывать в этой части страны и мечту свою осуществил: после окончания Технического университета и аспирантуры он прошёл по конкурсу на должность профессора Калифорнийского университета в Бёркли, лучшего университета США, где и работает до сих пор. В настоящее время они с женой живут в Окленде.
Б. Ф. Шаляпин. Карикатура на Пикассо. Подарена вдовой художника Алексу и Татьяне Белл в 2002 г.
«Потом, в пятидесятых годах, все начали волноваться, что Советы будут нас бомбить. Борис Фёдорович решил, что нужно иметь место, куда можно в этом случае уехать. Он купил участок в 100 км от Нью-Йорка в штате Коннектикут, построил дом (конечно, не сам, но дом был построен по его проекту). Там были очень хорошая студия с прекрасным освещением и бомбоубежище», – продолжает вспоминать Алексей Владимирович.
Ковбой
В то время Борис Фёдорович постоянно работал для журнала «Тайм». Он еженедельно приезжал в Нью-Йорк, где ему называли тему, давали материалы, и он за два выходных рисовал обложку. В понедельник утром Борис Шаляпин снова отправлялся в город сдавать плоды своих трудов. Алекс Бэлл не раз наблюдал за процессом появления очередной обложки популярного издания.
По словам Алексея Владимировича, сын великого певца был хлебосольным хозяином, очень любил угощать. На все праздники он приглашал друзей из Нью-Йорка. За праздничным столом собиралось много разнообразного народа, в том числе и из артистической среды. Борис Фёдорович был знаком с Юлом Бреннером, Жаном Уэйном (русский актёр, игравший в ковбойских фильмах), Александром Бенуа ди Стетто (по Парижу).
Дружил Борис Фёдорович и со знаменитыми соотечественниками – авиаконструкторами: Борисом Васильевичем Сергиевским, Игорем Ивановичем Сикорским, Александром Николаевичем Северским.
Рождество почти всегда отмечали у Бориса Фёдоровича. Наряжалась большая ёлка, в доме было тепло и уютно, а снаружи лежал снег. На Пасху художник выставлял для всех собравшихся краски, кисточки, золото, серебро, и каждый гость должен был раскрасить яйца в меру своих способностей и фантазии. Но, по всеобщему признанию, самые красивые пасхальные яйца всегда получались у хозяина дома.
Конь. Рисунок, подаренный Б. Ф. Шаляпиным Алексу Белл в детстве
Борис Фёдорович был человеком с характером, большим ценителем жизни, обожал женщин («был очень ухажёристый»). Он обладал ярко выраженным чувством юмора, частенько рассказывал анекдоты.
Алекс Бэлл помнит, что Борис Фёдорович приезжал в Москву, был в музее отца. Многие его работы подарены этому музею. Татьяна Фёдоровна тоже поехала в Москву с племянницей Ириной Борисовной (дочерью Бориса Фёдоровича от первого брака), но эта поездка стала для неё роковой: там, в Москве, она и умерла.
Борис Фёдорович умер в 1979 г. в той же больнице, где за четыре месяца до этого умер его друг Владимир Данилович Бэлл, отец Алекса. Алексей Владимирович видел, как они прощались.
Алексей Владимирович и Татьяна Геннадьевна как реликвию хранят четыре рисунка Бориса Фёдоровича Шаляпина. Два из них (лошадь и ковбой) были нарисованы маленькому Алексу, портрет Анри Труайя (точная копия того, что мы можем видеть в книге «Моя столь длинная дорога») был сделан Борисом Фёдоровичем для Ольги Аслановны. Карикатура на Пикассо была подарена Алексу и Татьяне вдовой художника Хелен (Хельчей) во время их визита к ней незадолго до её смерти в 2002 г. Не менее дороги семье Бэлл книги с автографами дядюшки Анри, фотографии Ф. И. Шаляпина с автографом, снимки, на которых Владимир Данилович запечатлён с Борисом Фёдоровичем и Татьяной Фёдоровной, и книга Лидии Фёдоровны Шаляпиной «Воспоминания об отце», изданная на русском языке в Нью-Йорке после смерти автора на деньги её друзей (эта книга была также подарена вдовой Бориса Фёдоровича в 2002 г.).
Алекс и Татьяна Белл в Кирове в 2009 г.
Вот таким неожиданным для нас, вятских жителей, образом пересеклись судьбы потомков Ф. И. Шаляпина и родственников знаменитого французского писателя.
