«Я беспокоюсь за тебя…» (Переписка семьи Моралёвых 1906–1933 гг.)

В этом юбилейном выпуске альманаха помещена переписка семьи Моралёвых начала XX в. Семья Моралёвых самым тесным образом связана с историей библиотеки им. А. И. Герцена. Аркадий Константинович Моралёв (18931982) долгие годы жил на ул. К. Либкнехта, напротив библиотеки им. А. И. Герцена, а её читателем состоял с 1917 г. Он был дружен с К. М. Войханской, Г. Ф. Чудовой, В. Н. Шерстенниковым,      С. П. Кокуриной, часто приходил на краеведческие четверги. А. К. Моралёв был не только другом библиотеки, но и её замечательным дарителем: были переданы в дар редкие издания начала XX в. из библиотеки Моралёвых, а в 70-е годы он преподнёс краеведческому отделу коллекцию открыток старой Вятки – щедрый и бескорыстный подарок.

Все пятеро детей в семье А. К. Моралёва были рано приобщены к чтению и состояли читателями детского отдела библиотеки им. А. И. Герцена.

Окончив Петроградский политехнический институт, он работал в Вятском речном пароходстве, главным инженером в Кировском энергокомбинате, в совнархозе, облплане. Выучил три иностранных языка (немецкий, французский, английский), чтобы читать новую техническую литературу по энергетике.

Являясь читателем нашей библиотеки, Аркадий Константинович изучал литературу по технике и медицине, любил всевозможные словари, энциклопедии, справочники. Его личная библиотека представляет для нас большой интерес, поскольку отражает характер этого многогранного человека. В публикуемых письмах мы немного прикоснёмся к судьбе человека, всю жизнь почитавшего библиотеку им. А. И. Герцена.

Его дети унаследовали преданность библиотеке. Дочь И. А. Масленникова (Моралёва) совместно с Р. Я. Лаптевой подготовила к публикации подборку писем из семейного архива Моралёвых.

«Я беспокоюсь за тебя…»
(Переписка семьи Моралёвых 1906–1933 гг.)

Сейчас эпистолярный жанр (письма) уходит из нашей жизни, особенно с развитием сотовой связи. А жаль. Уходит и память о времени, о быте, о семье. Предлагаем вам с любезного разрешения потомков сохранившиеся открытые письма (открытки), которые относятся к первой трети ХХ в.

Но сначала представим членов этой семьи:

1. Моралёв Константин Андреевич (5.09.1861–2.02.1921). Служащий казначейства, бухгалтер, коллежский регистратор. Проживал постоянно в г. Орлове Вятской губернии за выездом по переводу в г. Нолинск в 1901–1906 гг. Хороший музыкант, организовал любительский струнный, а потом и духовой оркестр в г. Орлове. Имел собственный дом.

2. Моралёва (в девичестве Новосёлова) Мария Ивановна (1873–14.02.1963). Супруга К. А. Моралёва, родила 6 сыновей и 3 дочерей. Глубоко верующая, чадолюбивая, выдержанная, спокойная женщина. Всё принимала, как должное. Воспитала, поставила на ноги не только детей, но и рано осиротевших девочек младшей дочери.

2007 № 12.jpg

М. И. Моралёва. 1926 г.

3. Моралёв Аркадий Константинович (1893–1982). Домашнее имя Каля. Крещён в г. Орлове в Казанско-Богородицком соборе. Окончил в Нолинске в 1906 г. церковно-приходскую школу, в 1912 г. – с золотой медалью Вятскую мужскую гимназию. Во время учёбы проживал в г. Вятке на хлебах у бабушки и дяди Александра Ивановича Новосёлова. В 1912 г. поступил на механическое отделение Петербургского политехнического института имени Петра I, который из-за революционных событий окончил только в 1923 г. Служил он тогда главным механиком в Вятском речном пароходстве. Позднее работал главным инженером на Кировском энергокомбинате, в 1942 г. переведён в Облплан старшим инженером.

2007 № 12.jpg

А. К. Моралёв. 1917 г.

4. Вера Константиновна Моралёва (6.09.1896–23.08.1981), в замужестве Колупаева, окончила Татьянинскую женскую гимназию в г. Орлове в 1913 г., а через год – 8-й дополнительный класс со званием домашней учительницы. Работала в начальных школах и дошкольных учреждениях Орловского уезда. Преподавала в начальных классах областного центра, играла в оркестре народных инструментов ДК железнодорожников.

2007 № 12.jpg

В. К. Моралёва. 1916 г.

5. Моралёв Сергей Константинович (1899–5.10.1942). Окончил реальное училище в г. Орлове, экстерном – Кировский педагогический институт. С 1939 г. – доцент физико-математического факультета МГУ. В первый год войны, имея бронь, пошёл добровольно в московское ополчение. Вышел из окружения в составе немногочисленной группы, направлен преподавателем радиотехники в Ленинградское военное училище связи, эвакуированное в г. Уральск. Там он и был арестован, осуждён по ст. 58 п. 10. Отправлен со штрафбатом на фронт и погиб в 1942 г. на Ленинградском направлении. (Подробнее см. статью В. С. Жаравина).

6. Моралёв Николай Константинович (1901–2.11.1938) окончил Орловскую единую трудовую школу 2 ступени в 1919 г. и Петроградское военно-морское училище. Капитан 2 ранга, начальник штаба 1-й бригады подводных лодок в г. Севастополе. Награждён орденами Ленина, Красного Знамени и медалью «ХХ лет РККА». Репрессирован в 1938 г., обвинён по статье 58 п. 1 б и расстрелян в г. Симферополе (См. статью «Глубинами морскими испытанные» в альманахе «Герценка: Вятские записки». 2006. № 10).

2007 № 12.jpg

Н. К. Моралёв. 1934 г.

7. Моралёв Петр Константинович (1904–1987). Домашнее имя Пека. Ветврач. Работал на Камчатке, в Сибири. Жил в последние годы в Омске. Пел в народном хоре Дома учителя.

8. Моралёв Михаил Константинович (25.10.1905–?). Окончил в Кирове пединститут. Преподавал в Новосибирске физику и математику, в последнее время – в институте железнодорожного транспорта.

9. Моралёв Евгений Константинович (1908–?). Окончил в г. Кирове пединститут, затем – индустриальный институт в Ленинграде. Работал в г. Электросталь под Москвой. В переклонном возрасте в 1996 г. уехал в США к родственникам покойной жены. Умер в конце 1990-х гг. в США.

10. Моралёва Ольга Константиновна (1910–?), в замужестве Фатеева. Домашнее имя Лёлика. Окончила Кировский пединститут, уехала по комсомольской путёвке в Комсомольск-на-Амуре в 1939 г. Преподавала в школах.

11. Моралёва Валентина Константиновна (17.02.1916–21.05.1948), в замужестве Суткевич. Окончила Кировский авиационный техникум. Работала на заводе им. Лепсе, занималась спортом, в том числе парашютным.

Письма хранил Аркадий Константинович Моралёв, а после сноса дома по ул. К. Либкнехта, 91 – его сын Евгений Аркадьевич.

Это, конечно, только часть огромной переписки между родственниками. Но она очень подробно рисует отношения в семье, детали быта, картины жизни  Орлова и Вятки, провинциальных городов России начала ХХ в., касается опосредованно и Санкт-Петербурга, где учился один из адресатов.

Моралёвы и породнившиеся с ними Новосёловы, а потом и Тороповы корни свои имеют в г. Орлове. Но по роду службы Константина Андреевича Моралёва несколько лет семья прожила в Нолинске.

2007 № 12.jpg

Слева направо: Сергей, Ольга, Евгений Константинович Моралёвы. Март 1929 г.

Из Вятки от Новосёлова Александра Ивановича. в Нолинск Марии Ивановне, госпоже Моралёвой (в оригинале Моролёвой).

Ул. Проломная, дом Маландиной
1.09.1903 г.

Здравствуйте, дорогие Константин Андреевич, сестра Мария, Аркадий, Вера, Серёжа, Коля. Сообщаю Вам, что о поездке своей к Вам в гости я и теперь пока ничего не могу сказать, и удастся ли приехать, не знаю. Очень много дел у меня в Камере. Все лето прошло в занятии, не было ни одного во весь год свободного, даже праздничного дня. Писцы все новые, и то компания не полная. Главное, мне приходится за них работать. Вдобавок на днях уходит из Камеры Новиков в суд в помощь Секретарю, так что мне, если ехать, то некого оставить за себя. Очень хорошо, что Новиков уходит, очень он был тяжёл и мало подъёмен. Впрочем, я питаю ещё всё-таки надежду приехать к Вам на пост 10 или после 20 числа сентября. А если не удастся, то напишу и приеду уже по первому снегу в ноябре или к Рождеству, если будем живы. Вообще постараюсь всё-таки приехать, пока будут ходить пароходы.

Мы все живы.

А. Новосёлов

Примечания

А. И. Новосёлов – брат М. И. Моралёвой, секретарь прокурора окружного суда г. Вятки.
Камера – присутственное место прокурора при суде или тюрьме.

В г. Вятку из Нолинска
20.03.1905 г.
Александру Ивановичу от Моралёвой М.И.
Новосёлову
Острожная улица, угол Казанской
Дом Сорокина

Дорогие мои Мама, Александр, Нина, Петя и Каля, письмо от вас я получила. Слава Богу, что все вы здоровы и мы тоже. Петя ходит теперь один. Я две недели живу без прислуги, пальто Вере сшила и еще много работы, но мало времени, и говеть надо бы. Вера говела на второй неделе. О Кале я очень стосковалась, хочется посмотреть на него в форме. Вот и до Пасхи скоро, Бог даст, доживём, и Кали уже не будет у нас дома, некому куличи помогать уделывать. Закрытое письмо я напишу потом, а теперь некогда. Пишите, пожалуйста, к нам почаще, Вера и Серёжа теперь много помогают, ходят в лавку и смотрят за Петей.

Примечание

Нина – сестра Марии и Александра. Имя матери не знаем. Она подписывалась С. Новосёлова.

14.06.1906 г.

Дорогие Мама, Александр, Нина, Каля, Серёжа, Петя, уведомляю Вас, что бумага получена вчера 13 числа. Следовательно, нам теперь надо собираться и ехать. Пароходы, говорят, не ходят, придётся ехать на лошадях. Выехать мы хотели в субботу, если найдём лошадей скоро, или в воскресенье. Прислуги у меня нет, неловко собираться. Вера помогает мне. Да придётся звать старушку какую-нибудь на время. Кое-как дождались перевода…

Главное, хочется наведать Калю.

До свидания.

М. Моралёва

Примечания

Видимо, Серёжа и Петя были в гостях у бабушки в Вятке.
Бумага – приказ из Вятской казённой Палаты на перемещение К. А. Моралёва в Орловское казначейство. Слово мама во всех письмах написано с большой буквы. Папа – тоже.

Из Орлова 18.08.1906 г.

Дорогие Мама, Александр, Нина, Петя, Каля. Напишите мне, как доехала Нина и перешёл ли Каля, т. е. сдал ли переэкзаменовку. Не надо ли ему денег и купил ли он на брюки. Напишите, пожалуйста, мне писать не удаётся. Нет времени, так и запуталась с делом. Прислуги нет, сегодня ходила с Верой в гимназию, был молебен. Она завтра будет начинать учиться. Каля, напиши хотя ты. Нине, может быть, некогда писать. Если ты не перешёл, то нельзя ли поступить сюда в реальное училище.

Спроси, там знают, или уж в гимназии придётся учиться. Как Нина доехала, я беспокоюсь, но написать некогда.

М. Моралёва

Примечания

Нина – сестра М. И. Моралёвой.
Аркадий перешёл в следующий класс гимназии.

18.01.1908 г.

Его Высокоблагородию А.И. Новосёлову

Здравствуйте! Мама, Александр, Нина, Каля. Я хожу и здорова. Маленький крещён 13 числа в воскресенье. Имя дали Евгений, крёстный принимал Серёжа Моралёв. Крестили на дому, прислуга у нас живёт та же. В дому у нас тепло. Напишите, как вы живёте. Здорова ли мама и как проводите праздники.

До свидания. Будьте здоровы.

М. Моралёва

27.08.1908 г.

Здравствуйте! Мама, Александр и Каля. Каля, почему ты не просишь денег на покупку книг? А послать, так мы не знаем сколько. Вера купила книги здесь все, только «Географии» Белоха нет. Так дали казённую на время, а может, и не возьмут обратно. Квартира у нас отдана давно за двенадцать рублей учителю гимназии. Вчера ещё красили там пол, скоро переедут. Каля, напиши, сколько послать денег.

 М. Моралёва

28.12.08 г.

Каля! Вчера вечером получили твоё письмо, и я сейчас справлялась у ямщиков. Лошади там бывают всегда, очень редко не бывает. На почтовой станции я заказывала скараулить тебя 28 числа днём, но задатка я ему не давала. Поэтому, если ты увидишь, что ямщиков много, то можешь взять, какого угодно. Он просит полтора рубля, за эту цену всякий поедет, даже за 1 рубль возят. Калоши можно купить здесь, а если ты не приедешь, то после первого января я пошлю тебе денег. Приезжай, чего бояться, без лошади не останешься.

 М. Моралёва

18.02.1910 г.

Здравствуйте! Дорогие наши Мама, Александр, Нина, Каля и Герман.

Извещаю, что домой я приехала в 8 часов вечера. Дети все сидят в зале вокруг стола, и побольше гадают – скоро ли приедет мама. А папа сидит у квартирантов. Дорогой я немного озябла, потому что ветер сильный, хотя и закрывалась одеялом.

Благодарю за угощение, я всё ещё думаю про вас. Дома я застала всё благополучно, за что и благодарю Бога. Встретив меня, ребятишки долго не спали, занимаясь игрушками и гостинцами.

Приезжайте к нам весною.

М. Моралёва

Примечания

Герман (домашнее имя Гема) – племянник Моралёвых.

22.04.1910 г.

Здравствуйте, дорогие Мама, Александр, Нина, Каля, Герман. Поздравляем с праздником Светлого Христова Воскресенья и желаем Вам здравия и благополучия. Как-то вы проводите праздник? Мы так хорошо, все ходили в церковь на Пасхе и на Страстной неделе. Все, слава Богу, здоровы Ждём вас к себе. Как поживает Каля? Я, было, хотела, Каля, написать тебе, чтобы ты к нам не приезжал домой. Опять дома найдёт папа какое-нибудь дело, и отдохнуть некогда. Прислуга у меня покуда ещё живёт, но лето жить не будет, ищу другую.

До свидания.

М. Моралёва

5.06.1910 г.

Здравствуйте! Мама, Александр, Нина, Каля. Сегодня получили от вас письмо и, узнав, что Каля перешёл в 7-й класс, радуемся и благодарим Бога. Теперь все перешли четверо, а то я всё боялась, что не перейдет кто-нибудь. Больше всего я боялась за Сережу, но он отлично сдал. Одних в Вятку отправлять я их не думала, а только с кем-нибудь из знакомых. Но и это нелегко, ведь и дома им хорошо, хотя они рвутся ехать. Взяли отпускные билеты. Мы ждали Калю на днях, но теперь будем ждать числа 10-го или 11-го. Ещё неделя. Мы все здоровы.

До свидания.

М. Моралёва

В г. Орлов Вятской губернии Константину Андреевичу
г. Моралёву
Застенная улица, собственный дом
25.06.1910 г.

Здравствуйте. Так как дела у меня всё ещё много и скоро в Орлов мне не собраться, я решаю сделать так, чтобы уж ты, Каля, приехал в Вятку и привёз Веру, Серёжу, Колю, пока ещё ходят пароходы, а то, должно быть, скоро совсем не будут ходить. Дорогою, Каля, ты смотри за ребятишками, чтобы не бегали, куда не следует, особенно на пристанях. Наблюдай за ними. Справьтесь в Орлове на пристани о ходе пароходов. Может, ещё можно приехать. Хотя сегодня и пришёл пароход, но пассажиры одни деревенские, видно, плохо уже ходят. Поэтому вы уж сами решите, стоит ли ехать теперь на пароходе или обождать, не прибудет ли, быть может, вода. А если можно, приезжайте. Мы живы и здоровы.

А. Новосёлов

Целую ребятишек.

18.07.1910 г.

Дорогие Константин Андреевич и сестра Мария.

Мама и я поздравляем Вас с дорогой нашей внучкой и племянницей Ольгой и, заочно целуя её, желаем ей от Господа Бога всех совершенств, здоровья и всего лучшего, а Вам желаем воспитать её в духе веры и благочестия. Мы живы и пока ничего, здоровы. Дожидаем Петю. Нового у меня то, что служить мне придётся с новым прокурором. Этого прокурора перевели в Казань. Назначен новый, тоже из Казани. Какой-то Королёв, говорят, хороший. У писцов отпуска по 10 дней. Кланяюсь Кале и Вере. Целую Серёжу, Колю, Пеку, Мишу и Женю, и милую Ольгу. Нина и Герман ничего, здоровы. Ввиду нового начальства едва ли возьму отпуск.

А. Новосёлов

Примечания

Петя – брат А. Новосёлова.

Из Орлова – в Вятку.
13.12.1910 г.
В Вятку.

 Здравствуйте! Мама, Александр, Нина и Каля, вчера получили третье письмо от Кали. Каля, ты просишь написать поскорей, так вот что, к празднику приезжай, лошадь пошлём. Блузу сошьём здесь, материал и портной найдутся. Денег тоже найдём, в случае, если ямщик обманет и не поедет, то тогда я пошлю денег, и ты можешь приехать по железной дороге. Только если будет тёплая погода, а в мороз без шубы не надо ездить, ведь нам-то без тебя, Каля, будет невесело на празднике. Вера и все ждут, что вот Каля приедет. У нас теперь хворает Женя, немного по вечерам жар.

 М. Моралёва

30.12.1910 г.
В Орлов из Вятки

Дорогие Константин Андреевич, сестра Мария и Каля. Поздравляю вас с наступающим Новым Годом и желаю встретить и провести его и многие будущие в счастье и благополучии. Да сохранит Господь Вас от бед, печали и болезни. Целую и поздравляю с праздниками милую Веру, Серёжу, Колю, Пеку, Мишу, Женю и Ольгу и заочно участвую на их рождественской ёлке. Мы живы и здоровы. Ёлку зажигаем на второй день. Были Петя и Ольга Лаптева. Я на 3-й день ходил к Пете.

Ходили с Германом в гости к Завьялову – на 3-й день. Поздравить всех с Сочельником и Новым Годом. Мама шлёт своё благословение. 10 января – память по отцу, прошло уже 6 лет. Не забудьте. Каля, подал ли ты моё прошение?

А. Новосёлов

Примечания

Завьялов – муж Нины и отец Германа.

Из Орлова – в Вятку.
22.03.1911 г.

Здравствуйте! Мама, Александр, Нина, Каля, Герман. Получили два ваших письма и благодарим вас. Мы, Слава Богу, все здоровы и, кроме папы, все говели, а он пойдёт на последней неделе. Табеля принесли: у Веры отметки, как всегда, а у Серёжи двойка по немецкому. Это не больно хорошо, но он хочет вперёд быть внимательнее. Обновы покупаем только самые необходимые. Хочу покупать Вере мех на шубу. Мы вот уж два месяца не берём в булочной ничего и печём сами. Муку покупаем мешком: и лучше, и дешевле выходит покупного хлеба. Приезжайте весной.

М. Моралёва

2.06.1911 г.

Здравствуйте! Мама, Александр, Нина, Каля и Герман, оба ваши письма мы получили. Вера перешла в 6 класс, ехать в Вятку хочет, но ещё не решила. Да и я её отговариваю. Куда она одна наладилась? Мех Вере я купила за 8 руб. и сукно чёрное два аршина по 1 р. 75 к. Здесь полиция заставляет всех строить тротуары, и у нас в проулок делают настоящие, а то штраф. Поговаривают и про вас. Надзиратель говорил: «Мостки хотя бы узенькие положили, доски в две». За караул с вас 50 копеек, а с нас уже должно быть рубль. Надо бы вам продавать место, а то беда.

Вам покуда беспокоиться не об чем. Ветошкин должен платить за караул.

М. Моралёва

Примечания

У Новосёловых в г. Орлове оставались собственный дом и земля, которые Мария Ивановна сдавала за них внаём.

6.10.1911 г.

Каля, хотя я и нашла здесь три продажных мундира, но все они оказались неподходящими, малы. Напрасно я и писала. Что же ты будешь делать, надо ведь его обязательно. А новый сшить – надо много денег. Каля, если ты не найдёшь старый, так хотя бы из дешёвого сукна сшить, рублей на десять. Нельзя ли сделать в долг, потом в январе месяце заплатим.

М. Моралёва

13.12.1911 г.

Каля! Вот что, ты купи себе валенки в Вятке на те деньги, которые у тебя лежат. Потом я тебе на Рождество отдам. Видишь ли, я хотела купить здесь, но посылать будет неудобно, всё равно не дороже и в Вятке. Здесь на базаре 3 р. 50 коп., а в лавке 4 руб.

Шубу привезёт мужик, который приедет за тобой. Вера просит написать тебе, что каток здесь открыли пониже Благовещенской церкви. Как при открытии, так и теперь каждое воскресенье играет духовая музыка из реального. Ученики катаются бесплатно, а посторонние за 5 копеек.

М. Моралёва

Из Орлова в Вятку.
12.12.1911 г.

Здравствуйте! Мама, Александр, Нина, Каля и Герман. Желаем Вам всем здравия и благополучия, благодарим Вас за вашу доброту к нам. Деньги получили и разделили так, что большим – побольше, а маленьким – поменьше. Каля, деньги, которые тебе возвратили, ты оставь у себя, они пригодятся за вторую половину года, только добавишь. Лошадь находится из деревни Гари. Я думаю послать её к 22 числу, а если что изменится, то я напишу. Например, если мужик обманет, то тогда я пошлю ямщика на Оричи. У нас все здоровы, Лелика поправилась и бегает по-старому. Серёжа катается на катке даром, а Коля катается на пруде. Вера сидит дома.

До свидания.

М. Моралёва.

4.07.1912г.

Здравствуйте! Каля и Серёжа приехали в Орлов утром в шесть часов 2 числа в понедельник. На мели ничуть не сидели. Вера нынче не поедет, потому что много надо прочитать книг за лето. Им велели прочитать всех главных писателей. Дома сидит, никуда не ходит, а всё-то читает. Благодарим вас за подарки, и всё-то вы только нам даёте, сколько денег истратили – беда. Мне стыдно становится, мы-таки ни копейки ничего сроду не даривали, а нам – так постоянно.

До свидания.

 М. Моралёва

В г. Вятку.
7.12.1912 г.

Здравствуйте! Поздравляю Вас с началом Великого поста, благодарю за поздравление. Все ли вы здоровы? У нас хворает Женя, инфлюэнция. Каля, папу известили о том, что стипендии из земской управы тебе не дали. Теперь будем ждать из городской, ещё что будет. Живём без прислуги, пока ничего. Надоедает только ходить в лавку. Да и дела много, хватает на целый день.

До свидания.

М. Моралёва

* * *

С осени 1912 года письма из Орлова пошли в Санкт-Петербург старшему сыну Аркадию, т. к. он стал студентом Политехнического института. Снимал с товарищем комнату в пригороде. Сердце матери, конечно, изболелось. Как он там, один, без семейной опеки и ласки при малых средствах? Но Аркадий готовил себя к суровой взрослой жизни с малых лет и в столице не растерялся. Не только отлично учился, но и культурно образовывался. Занимался спортом. Посещал не только вятское, но и украинское землячество (на курсе были хлопцы с Украины), даже пел у них в хоре. Мария Ивановна настраивала младших братьев и сестёр писать Аркадию обо всех орловских новостях.

С.-Петербург,
Сосновка, проспект Сегаля
Дом № 1, квартира № 1
Аркадию Константиновичу Моралёву
11.09.1912 г.

Здравствуй, Каля! Как поживаешь? Какова в Петербурге погода? У нас сегодня шёл снег с дождем. Мы теперь ездим по праздникам за реку с Толей Бажиным и исходили немало. Ходили до часовни всё лесами, и есть больно хорошие места. Также ездили на лодке до Подрелья. У города перекат уделался, кажется, 18 вершков, и пароходы ходят свободно. Также мы ездим рыбачить, сделали блесну сами. Мы видели рыбаков, которые рыбачили на Чумичном озере, купили конопляный шнур и карабин за 6 копеек, сделали якорёк из 3 уд. (из крючков). Сама жерлица (скорее – блесна) состоит из никелированной ложки. Папа купил 2 пуда брусники. Мы тоже досыта наедаемся. 26 числа был в реальном училище вечер и на берегу всякие игры, а в саду – иллюминация. Переэкзаменовки были 8–9 числа, по французскому ответил плохо. А по немецкому – хорошо.

Серёжа

В г. С.-Петербург
21.09.1912 г.

Здравствуй, Каля! Благодарим тебя за поздравление, получили твоё письмо и карточку. Очень много у вас занятия. Как ты, Каля, будешь учиться? Очень трудно тебе будет. Я забочусь о тебе, боюсь за твоё здоровье и страшусь за тебя. Всё-то там чужие, хотя, судя по твоему письму, ты устроился как будто и хорошо. Мы живём до того спокойно и однообразно. У Веры ныне много уроков, она всё время учит в своей комнате. Коля учится легко, аккуратно исполняет свои уроки и играет по-прежнему. Серёжа тоже ныне старается попуще, но гулять ходит, и товарищи у него всё прибывают. Пека тоже охотнее учится ныне, потому что занимается у них учитель-квартирант. Вверху ещё проживут дней 20, а потом найдутся другие. Пусто стоять не будет. Погода здесь стоит неплохая. Сегодня идёт дождь, рамы мы уже вставили кверху.

М. Моралёва

Примечания

Сергей и Коля учились играть на духовых инструментах.

5.10.1912 г.

Каля! Как поживаешь, нравится ли тебе в Петербурге? Завтра в реальном училище будет вечер, я пойду. Вера учится танцевать, плата, кажется, 1 рубль в месяц, за мазурку 50 копеек. Я теперь хожу гулять каждый вечер на Орловскую улицу («с гимназистками» – приписала Вера). Бывает много гуляющих. Купил готовальню за 1,5 руб. подержанную, каждый вечер черчу, много бумаги перепортил. Мы продолжаем свои путешествия. Поступил в хор в реальном училище и хожу на спевки. Готовимся к молебну, хочу проситься петь в церковь.

Сергей

Здравствуй, Каля! Я учусь танцевать, научилась танцевать русско-славянский. Только здесь не так совсем танцуют. Завтра, может быть, пойду на вечер в реальное училище. Сегодня была у нас письменная словесность с планом. Я писала целых три часа. Как, Каля, поживаешь, упражняешься ли? Какая у вас погода стоит? У нас погода хорошая, только вчера шёл дождь. Лёлика выросла большая и ходит гулять на улицу с нянькой.

Вера

8.10. 1912 г.

Здравствуй, Каля! Письмо твоё получили. Здесь у нас зима началась 5 октября. Застыло, и напал снег, и теперь всё холодно. Река повыше Орлова застыла, но ещё плохо. Пароходы уже перестали ходить. В речном училище занятия начнутся с 20 числа. Квартиранты у нас перейдут в свой дом 21 октября. Из твоей блузы вышла очень хорошая блуза Серёже, а своя у него совсем изорвалась. Шинели не шили ни Коле, ни Серёже. Я у Коли к пальто пришила форменные пуговицы, и он ходит в нём. Прислуга у нас есть, но делать ничего не умеет. Плохо. Приходится мне печь хлеб, а его выходит теперь много. Но это ничего. Сватья помогает, печки топим все. Обедаем, пьём чай в зале. Серёжа плохо умеет чертить и рисовать… Сидит целые вечера, чертит и всё портит. Завтра мы собираемся солить капусту. Она лежала до сих пор в амбаре. Лодки положены на брёвешках. Во дворе бегают и катаются на салазках Миня (Миша), Пека (Петя) и Владя. Танцами Вера хочет заниматься только один месяц – октябрь. Сережа и Коля собираются идти на коньках. Тепло ли у вас в комнате?

М. Моралёва

16.10.1912 г.

Здравствуй, Каля!

Письмо твоё получили. Здесь стоит холодно. Река уже совсем застыла, и по ней ездят дней пять с возами. Против Орлова замерзли два парохода «Котлас» и «Почётный». Серёжа и Коля ездили на коньках далеко по реке. Снегу еще мало, и ездят больше на колёсах, а на санях – мало. Я купила валенки себе, Серёже и Жене. Собиралась покупать на шинель, но не знаю, которому и шить. Коле или Серёже… Папа велит Коле, а мне хочется Серёже, а старую покрыть Коле. Прошу твоего совета… Все у нас здоровы. У папы только болят глаза, пускает капли.

М. Моралёва

8.11.1912 г.

Здравствуй, Каля!

Вода в реке и была мала, когда она застывала. Вера научилась танцевать вальс хорошо, её даже хвалят и ученицы, и учительница. А какие другие танцы научилась она, я не знаю. Это она сама напишет. Да и недалеко уж до Рождества осталось. Приедешь – узнаешь. Лошадь я буду подыскивать. Здесь просят у дяди Сани место для катка, для реалистов и гимназисток. Он уступает, но ещё не решено, устроят ли тут или где в другом месте. Квартира наверху стоит пустая вот уж полмесяца. Мы все здоровы. По вечерам за большим столом бывают у нас заседания. Серёжа, Коля, Пека, Миня пишут, читают, хохочут и уничтожают много чёрного хлеба с маслом, а то и с луком. Вера всё в своей комнате, она серьёзно занимается, а эти всё с дуром, конечно, не всегда. Иногда и они сидят хорошо, Лёля и Женя спят рано, часов в семь. Здесь уж настоящая зима, много снегу напало. Прислуга живёт, но плохо очень помогает. Папа теперь ходит в клуб.

М. Моралёва

Из Орлова
15.11.1912 г.

Здравствуй, Каля! Получили твоё письмо. Верх мы отдали дёшево за 12 руб., а потом давали и 14, да уж слово сказано – не вернёшь. На днях будут переезжать, семья только двое и маленький ребёнок. Сюда на днях приехала Маня Лугинина. Была и у нас один раз, но, видно, ей у нас показалось скучно. Скоро насиделась. Вера ей не пара, она всё об уроках беспокоится, гулять не ходит, а Маня всё гуляет каждый день. Лыжи Коля хочет покупать в ярмарку, а Серёжа ходит на старых лыжах… Волосы выпадывают, бывает, от переменной воды, да и питание-то у тебя теперь, наверное, плохое. Жаль тебя, да нечем помочь. Хотя бы ты не расхворался там. Каля, напиши, есть ли в Вятке такой магазин, в котором бы продавались всякие ученые книги. Чем выписывать из Москвы, так лучше из Вятки. Вере надо будет словесность. Скорей бы шло время, чтобы ты приехал к нам. Мы все здоровы. Лёля каждый день ходит на улицу.

М. Моралёва

24.11.1912 г.

Каля! Письмо твоё получили. Верх у нас сдан секретарю Городской управы Соколову, переехали 18 числа. Маня остановилась на Лугиновке. У нас она была всего один раз; и потому мы ничего не знаем, долго ли она прогостит и когда вернётся в Вятку. «Физику» Краевича привези, какая у тебя есть, все равно и неполную. А потом нужно «Историю русской словесности» часть III, выпуск 1, новая русская литература (Пушкин, Гоголь и Белинский), издание второе, Синовского С.-Петербург, издание бр. Башмаковых. Денег на покупку книжки я скоро пошлю.

Шинель Коле сшили. Танцы у Веры кончились, заплатила 2 руб.

 Лёля часто говорит про тебя. Она очень чисто говорит, что ты уехал в Петербург, ходит каждый день на улицу огребать снег.

Каток скоро устроят на большой улице во дворе, где полиция. Гимназисты и реалисты будут кататься бесплатно. Мы едим теперь постное и ещё молоко. Лошадь я ещё не нашла.

М. Моралёва

Ответных писем Аркадия Моралёва почти не сохранилось. Но вот во фрагментах одно из них.

г. Вятка.
Камера Прокурора Вятского Окружного Суда
Его Высокоблагородию Александру Ивановичу г-ну Новосёлову
30.11.1912 г.

Здравствуйте. Неужели дядя Миша не замечает, что он очень беспокоит других? Мане же дайте пожить в Орлове, не торопите её слишком переездом в Вятку. Пусть она немного соскучится по Вятке. Это будет лучше во многих отношениях, хотя вам пока придется и помаяться одним. Не вздумайте посылать денег – не надо…

Перед Рождеством теперь приходится работать ещё больше прежнего. 22 ноября в городе был вечер Вятского землячества. На нём встречаются все студенты – вятичи. Но мне жаль денег на билет, да и нет свободного времени. Романыча, наверно, поставят на место Филипьева.

Есть ли у вас какие-нибудь валенки, годные на мою ногу, чтобы отвести душу ходьбой на лыжах тотчас по приезду в Вятку. 6 декабря поеду смотреть парад и иллюминацию в городе. Теперь, кажется, по железной дороге скидка 25%, и я поеду за 8 рублей. Все-таки дешевле.

Аркадий

Из Орлова в С.-Петербург
2.02.1913 г.

Здравствуй, Каля. Купи мне «Физику» Малинина для женских учебных заведений. Она стоит новая 1 р. 35 к. издание восемнадцатое книжного магазина В. Думнова под фирмой «Наследники братьев Салаевых» 1910 года. Деньги на «Физику» мама тебе уже послала. Я теперь беру «Физику» у ученицы, но очень неудобно, потому что по этой книге учим трое. В реальном на масленице ставится опера «Жизнь за царя». Серёжа участвует в хоре, и теперь у него чуть не каждый день спевки. У них в реальном проводят электричество (собственное). Серёже шьют новую шинель. В приходском будет тоже вечер 21-го февраля. И у нас в гимназии готовятся тоже, спеваются и т.п. В нашей гимназии стоят морозы, так что иногда за переменами усаживаемся на стульях перед печкой и греемся. В четверг у нас была классная письменная по геометрии. Я решила, кажется, верно задачу, но ошиблась где-то в числах.

Вера

Приписка к этому же письму рукой Аркадия Константиновича на лицевой стороне почтовой карточки:

Вера в 7 кл., Серёжа в 3 кл., Коля в 1 кл. реального. Пека во II отд. приходской школы. Я на I курсе механического отделения СПБ Политехнического института имени Петра I.

2007 № 12.jpg2007 № 12.jpg

«Здравствуй, Каля. Купи мне “Физику” Малинина для женских учебных заведений...» Почтовая открытка с текстом письма

В г. С.-Петербург
7.02.1913 г.

Каля! Книжку мы получили. Та самая, и Вера шлёт тебе спасибо; теперь она спокойно сидит и не бегает из-за книжки по холоду. Погода стоит всё больше холодная, и снегу всё прибывает.

Мы из Вятки давно ничего не получали, к моим именинам дядя Саня послал денег за очистку и еще 3 рубля на гостинцы. Я начала пить кофе Баженова для поправления здоровья. Миня, Женя и Лёля принесли домой ёлку, и все её украшают и бегают вокруг. Каково живётся тебе, Каля? Трудно, поди, достаётся, приходится много заниматься. Я ходила на один спектакль в Народный дом, играли плохо. Скорее бы уж проходила зима, надоела она мне, летом лучше.

До свидания.

24.02.1913 г.

Здравствуй, Каля!

Погода здесь тёплая, тает снег. 21 февраля Речное училище было хорошо иллюминировано, всех лучше в городе. Карточку Вера не получила. Лёлика весёлая, здоровая, бегает на улице. Пароходы зимуют ещё у Орлова, выкрашены. Ходили в амбар, шарили, много принесли хороших вещей домой. На берегу реки Вятки выстроили две горы, катались с фонарями. А на площади у собора жгли смоляные бочки. 21.02 успешно состоялся вечер в Реальном. Ставилась опера «Жизнь за царя». Вместе с гимназистками. Папа и Мама ходили, остались довольны. В амбаре древностей мы всё перерыли, но ничего не выбрасывали. Нашли несколько старинных денег 18 столетия: 2 рубля и 4 пятака 1781, 1788, 1778 г., несколько книг, но не больно старинные.

Серёга

В г. С.-Петербург
13.03.1913 г.

Здравствуй, Каля! Здоров ли ты и как живёшь? Мы все здоровы, Вере надо вот конспект Географии Европы, составлен по учебнику Крубера, Григорьева, Баркова, Чефранова. Год 1912, книгоиздательство и типография «Порядок» С. К. Цесарского в Одессе. Цена 25 копеек. На вечер в реальное ходили, и мне с папой очень понравилось. Я просидела и танцы, Вера не танцевала, а участвовавшие танцевали в костюмах, в которых были на сцене. Река Вятка ещё крепка. По ней ездят и ходят; вчера был дождь, но снегу ещё очень много. Мы перебрались в новую кухню.

М. Моралёва

Приписка рукой А. К. Моралёва:

16 марта 1913 г. отправляюсь на вечер украинцев-технологов.

Продолжение...