Версия для слабовидящихКниги, украшающие жизнь
Зарубежная книга XVI века в собрании Кировской областной научной библиотеки им. А. И. Герцена : каталог / сост. Е. А. Малышева. – Киров : Триада плюс, 2007. – 72 с. : ил.
Работники нашей любимой Герценки подготовили замечательный подарок своим читателям к юбилею библиотеки: выпустили каталог «Зарубежная книга XVI века в собрании Кировской областной научной библиотеки им. А.И.Герцена» (составитель Е. А. Малышева, научные консультанты: доктор филологических наук В. А. Поздеев, кандидиат исторических наук В. А. Коршунков. Издательство ООО «Триада-плюс», тираж 200 экз.). В ней описаны 59 названий. Цифра для провинциальной библиотеки – огромная.
Уже с первых лет существования библиотецузском, латинском, польском языках. В XIX в. таких в начале XX – около 1500.
Среди древних зарубежных книг, хранящихся в библиотеке, лионское издание «Библии» (1521), «Анатомия человека» Г. Бидлоо (Амстердам, 1685), «Переписка» Томаса Мора (1642).
Книги дарили библиотеке вятские жители. Среди дарителей – губернатор М. К. Клингенберг, горный инженер Л. Подымовский и его родственники, семья Дравертов. В годы Великой Отечественной войны были приобретены иностранные книги у эвакуированных из блокадного Ленинграда, в том числе «Божественная комедия» Данте (1532) у В. И. Недельского.
В 1993 г. был создан Кабинет-музей западноевропейской книги XVI–XIX вв. Ныне это собрание насчитывает около 3500 томов. В нем хранится много уникальных экземпляров, отсутствующих в крупнейших библиотеках мира.
Сохранились книги, владельцами которых были вятские епископы, в том числе основатель Вятской семинарии, большой библиофил Лаврентий Горка. На обложке «Сочинений» Горация – автограф ревностного деятеля Просвещения Петровской эпохи Феофана Прокоповича. На некоторых книгах на латинском языке XVI в. есть дарственные надписи авторов.
Ряд книг имеет необыкновенную судьбу. Так, «Философское утешение» Боэция (Базель, 1573) написано автором в тюрьме, перед казнью, в виде диалога заключенного с Философией (ее представляют Платон, Аристотель и др. авторы). Любопытны его мысли о свободе:
Заключенный: Кто более свободен: тот, кто в тюрьме, или тот, кто на свободе?
Философия: Сидящий в тюрьме более свободен, тот, кто вне тюрьмы, зависит от мнений, обязанностей, обещаний.
Уникален 11-язычный «Словарь» Калепино (Базель, 1582), в котором даны значения слов на латинском, древнееврейском, греческом, французском, итальянском, испанском и др. языках.
На последней странице книги «Адагии» (пословицы) Эразма Роттердамского (1599) приписка отчаявшегося вятского пиита, сделанная в XVIII в., – «Поэму написать Российскими стихами не можно вскорости растленному грехами».
Страстный любитель книг с трепетом взял бы в руки сочинения Иоанна Дамаскина, Мартина Лютера, Оригена, Аристотеля, Лукиана, Плиния Старшего, Тертуллиана, Беды Достопочтенного. В «Каталоге» он узнает много нового о книгах, об авторах из подробных комментариев (год и место выхода, владельцы, иллюстраторы, переводчики и т. д.).
В редкой книге «Апофтегмата» (сборник пословиц, изречений, высказываний святого Августина и др. отцов церкви) (Женева, 1592) приведена на латинском языке древняя мудрость: «Добродетели украшают жизнь». Я ее немного изменю: «Книги украшают жизнь». Это – о собрании зарубежной книги Герценки, это и о новом каталоге.
В. Г. Попов
